Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medieselects the date of the newest image
& gennemsnitselects the date of the newest image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-date of acceptance of the export declaration:...
-την ημερομηνία αποδοχής της διασάφησης εξαγωγής:...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-date of exit from the customs territory or arrival at destination:...
-την ημερομηνία εξόδου από το τελωνειακό έδαφος ή αφίξεως στον προορισμό:...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- réunion rice subsidy applicable on ... (date of acceptance of declaration of exportation)
- réunion rice subsidy applicable on . . . (date of acceptance of declaration of exportation)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- réunion : rice subsidy fixed in advance on ...(date of advance fixing)
- réunion: rice subsidy fixed in advance on . . . (date of advance fixing)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- export licence issued subject to any particular measures taken under article 3 (4) of regulation (ec) no 1372/95; refund to be granted at the earliest fifteen working days after the date of issuing
- export licence issued subject to any particular measures taken under article 3 (4) of regulation (ec) no 1372/95; refund to be granted at the earliest fifteen working days after the date of issuing
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.