Você procurou por: adoptatorul sau adoptatorii (Romeno - Dinamarquês )

de ce sau adoptat indicatoricheie de performanŢĂ?
hvorfor anvendes der centrale resultatindikatorer?

adopta sau modifica strategiile de dezvoltare a eatris eric;
vedtagelse eller ændring af strategien for udvikling af eatris eric

- deciziile adoptate sau concluziile la care a ajuns consiliul,
- de afgørelser, der er truffet, eller de konklusioner, som rådet er nået frem til

parlamentul adoptă sau respinge bugetul (a doua lectură)
parlamentet vedtager eller forkaster budgettet(andenbehandling) (andenbehandling)

sau adoptat cele mai adecvate soluŢii pentru a rĂspunde nevoilor zonelor vizate?
blev de mest hensigtsmÆssige lØsninger valgt til at dÆkke behovene i de berØrte omrÅder?

această situaie nu se va schimba dacă uniunea europeană nu adoptă sau nu facilitează adoptarea de măsuri în acest domeniu.
medmindre eu tager eller fremmer initiativer på dette område, kommer det heller ikke til at ske.

adopta sau modifica ordinele permanente care descriu mandatul și precizează activitățile comitetului executiv și ale organismelor subsidiare;
vedtagelse eller ændring af gennemførelsesbestemmelser om direktionens og hjælpeorganernes mandat og aktiviteter

principiul egalităţii nu exclude menţinerea sau adoptarea de măsuri care să prevadă avantaje specifice în favoarea sexului sub-reprezentat.
princippet om ligestilling er ikke til hinder for opretholdelse eller vedtagelse af foranstaltninger, der giver det underrepræsenterede køn specifikke fordele.

de asemenea, raportul descrie măsurile adoptate sau preconizate, la nivel naţional, pentru atingerea acestor obiective orientative naţionale.
rapporten skal ligeledes indeholde en redegørelse for, hvilke foranstaltninger der er truffet eller påtænkes på nationalt plan med henblik på at nå disse vejledende, nationale mål.

(2) după consultarea comisiei competente, preşedintele transmite cererea agenţiei sau adoptă o altă măsură adecvată.
efter høring af det kompetente udvalg fremsender formanden enten anmodningen til agenturet eller træffer andre passende foranstaltninger.

2. a) fără a aduce atingere altor dispoziţii comunitare, prezentul regulament nu împiedică adoptarea sau aplicarea de către statele membre :
2. a) med forbehold af andre faellesskabsbestemmelser er denne forordning ikke til hinder for, at medlemsstaterne vedtager eller anvender: