Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iilor
andre medicinsk signifikante sequelae efter overdosering inkluderer delirium, kramper, koma, muligt malignt neuroleptikasyndrom, respirationsbesvær, aspiration, hypertension eller hypotension, hjertearytmi (< 2% af overdoseringstilfældene) og kardiopulmonært ophør.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iilor.
hold blisterkortet i kanterne og adskil en blisterlomme fra resten af blisterkortet ved forsigtigt at rive langs perforeringen rundt om blisterlommen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iilor i
etikettering
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adverse iilor
pramipexol var ikke genotoksisk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
În i ia iilor
15, 5 12, 9
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
motorii în cazul pramipexolului trebuie pusă iilor
pharmacovigilance system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frecven a reac iilor adverse în func ie de regimul terapeutic
bivirkningsfrekvens i henhold til behandlingsregime
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frecvenţreacţ adverse la medicament înregistrată studiile clinice a iilor în
den totale clearance for pramipexol er omkring 500 ml/ min. og den renale clearance er omkring 400 ml/ min.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- rent dispozi �iilor referitoare la pie �ele agricole.
den 12. juli vedtog europa-parlamentet en beslutning om eu’s fremtidige havpolitik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majoritatea reac iilor adverse nu au necesitat de obicei încetarea tratamentului.
størstedelen af bivirkningerne nødvendiggjorde sædvanligvis ikke ophør af behandlingen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indicatorul cpd ªi calculul popula†iilor ascunse de consumatori de droguri
• det grupperer forskellige former for stoffer og indtagelsesmåder som alternativer uden specifikt at sondre mellem dem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frecven a reac iilor adverse observat în cadrul studiilor clinice controlate cu placebo
bivirkningsfrekvens identificeret i placebokontrollerede kliniske undersøgelser
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i asupra posibilită apariţ halucinaţ (mai ales vizuale). ţii iei iilor
anvendelsesmÅde og administrationsvej( e)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
0 prevenirii inunda iilor, domeniu implementarea m surilor de supus unei serii de provoc ri.
0 er i høj grad koncentreret sjældne. derfor er der rig gælder om at tilpasse os
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
� prin recurgerea la noi tehnologii ale informa �iei �i comunica �iilor
ffc har gennemført flere undersøgelser til støtte for eu’s energipolitik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caseta 4 – selectarea con d i ¥ iilor practici ineficiente ale comisiei: benin
tekstboks 4- udvælgelse af betingelser mangelfuld praksisikommissionen: benin
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
� bunele practici regionale printre subiectele discu �iilor sale ulterioare la nivel european.
kommissionen peger på, at en politik, der åbner mulighed for at give kriseramte virksomheder en ny chance, vil være til fordel for eu’s økonomi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ac iunea sa este conform rezolu iei csonu privind libanul, în special rezolu iilor 1559, 1680, 1701 şi 1757.
eu's indsats er i overensstemmelse med fn's sikkerhedsråds relevante resolutioner om libanon, især nr. 1559, 1680, 1701 og 1757.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) siguranţă mai mare pentru o parte substanţială a populaţiei(iilor) ţintă.
2) større sikkerhed i en væsentlig stor del af målpopulationen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prin urmare, procedura reformată de verificare și validarea conturilor a accelerat semnificativcalendaruldeverificareși validare a conturilor agen±iilor de plată.
den reviderede procedureforregnskabsafslutninghar derforfremskyndettidsfristenfor afslut-ningaf betalingsorganernesregnskaber markant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: