Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secretariatul ombudsmanului european este responsabil pentru funcţionarea cabinetului ombud
den europæiske ombudsmands sekretariat er ansvarligt for driften af ombudsmandens private kontor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste reacţii pot să apară înainte să părăsiţi cabinetului medicului.
de nævnte reaktioner kan optræde, inden du forlader lægens klinik.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- decretul cabinetului din 14 septembrie 2004 privind zona economică specială kamienna góra.
- regeringsförordningen av den 14 september 2004 om den särskilda ekonomiska zonen kamienna góra.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 procese-verbale ale reuniunilor cabinetului georgian în care să se consemneze aprobarea documentului de politici șiaplanului de acţiune.
0 mødereferat med ministeriets godkendelse af politikdokumentet og handlingsplanen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un raport al comisiei, elaborat de grupul de lucru, a fost prezentat consiliului ecofin în 1984 când graham și cu mine eram membri ai cabinetului președintelui gaston thorn.
en rapport fra kommissionen , som arbejdsgruppen havde udarbejdet, blev præsenteret ved rådet for ecofin (økonomi og finans) i 1984, da graham og jeg var medlemmer af formand gaston thorns kabinet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru constatările sale, comisia a luat în considerare o serie de elemente și elemente de probă aflate la dosar, printre care s-au aflat statutul sinosure și articolul cabinetului de avocatură stewart law.
med henblik på sine konklusioner tog kommissionen en række faktorer og oplysninger i sagen i betragtning, herunder sinosures vedtægter og artiklen fra advokatfirmaet stewart law.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulamentul cabinetului din 11 august 2004 privind metoda specifică de calcul a valorii ajutorului de stat acordat în diverse forme (monitorul oficial nr. 194, secțiunea 1983).
regeringens forordning af 11. august 2004 om den specifikke metode til beregning af værdien af forskellige former for bevilget statsstøtte (lovtidende nr. 194, punkt 1983).
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: