Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elor
6. 3 opbevaringstid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
declararea substan elor active
angivelse af aktivt stof
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
declararea substanŢei( elor) active
angivelse af aktivt stof/ aktive stoffer
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dureri la nivelul extremităţilor/ membr elor
ekstremitets - smerter/ halten
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
concluziile consiliului europeani declaraiile elor de stat sau de guvern
det europæiske råds konklusionerog erklæringer fra stats- og regeringscheferne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaraia elor de stat sau de guvern ai zonei euro, 7 mai 2010
erklæring fra euroområdets stats- og regeringschefer af 7.maj2010
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motive pentru modificarea rezumatului( elor) caracteristicilor produsului
5 begrundelse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o amisom mai puternic este necesar pentru a permite retragerea for elor etiopiene.
en stærkere amisom er nødvendig for, at de etiopiske styrker kan trække sig tilbage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comentariu – identificarea tendin†elor din domeniul drogurilor în europa
kommentar — identificering af tendenserne på narkotikaområdet i europa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se acord≤ o aten†ie deosebit≤ consecin†elor
der lægges særlig vægt på de sundhedsmæssige
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiar dac instituia nu exercit funcii legislative, autoritatea politic aconcluziilor consiliului i adeclaraiilor elor de stat sau de guvern este recunoscut.
selv om det europæiske råd ikke udøver lovgivende funktioner, er den politiske myndighed idets konklusioner og istats- og regeringschefernes erklæringer almindeligt anerkendt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 motive pentru modificarea rezumatului( elor) caracteristicilor produsului, a etichetĂrii Şi a prospectului
begrundelse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dozajul depinde de indicaţia clinică, severitatea şi localizarea infecţiei, de sensibilitatea la ciprofloxacină a microorganismului( elor) etiologice, de funcţia renală a pacientului şi greutatea corporală la copii şi adolescenţi..
doseringen afhænger af indikationen, infektionens sværhedsgrad og infektionsstedet, de sygdomsfremkaldende bakteriers følsomhed for ciprofloxacin, patientens nyrefunktion, og hos børn og unge, patientens vægt.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: