Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(i) la pct. 1:
»-pakattu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anexa i la protocolul 1
bilag i til protokol 1
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
funcţ ională hepaticălimitată i la
postural hypotension
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* anexele de la i la vii.
- bilag i-vii.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(i) la domiciliul consumatorului […];
— i forbindelse med den erhvervsdrivendes besøg: i) hos forbrugeren eller en anden forbruger […]
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i) la înflorire: 0,1%,
i) 0,1 % i blomstringsperioden
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) la iniţiativa autorităţii competente sau
i) på myndighedernes initiativ, eller
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
anexa i la regulamentul (ce) nr.
bilag i til forordning (ef) nr.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
35 din anexa i la regulamentul în cauză.
denne procedure er baseret på statistiske principper.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
În anexa i la regulamentul (cee) nr.
bilag i til forordning ( eoef ) nr .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anexa i la decizia 2004/211/ce;
bilag i til beslutning 2004/211/ef
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modificarea anexei i la directiva 92/119/cee
Ændring af bilag i til direktiv 92/119/eØf
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se înregistrează denumirea din anexa i la prezentul regulament.
betegnelsen i bilag i registreres.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lista respectivă figurează în anexa i la respectiva decizie.
den pågældende liste findes i bilag i til beslutningen.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidrocarburile definite în anexa i la convenția marpol;
olie, som defineret i bilag i til marpol-konventionen
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alte produse din anexa i la tratat (condimente etc.)
andre produkter i bilag i til traktaten (krydderier m.m.)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(i) la pct. 1, lit. (b) se elimină;
i) nr. 1, litra b), udgaar
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(i) la finalul primului paragraf se adaugă următoarele cuvinte:
sidst i første afsnit tilføjes følgende:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i) la punctul (1) se elimină cuvântul "cantitativ";
i) i første punktum udgår »maksimale«.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível