Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
în cartea de adrese
er i adressebog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notificare în tava de sistem
statusområde- bekendtgørelse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deschide în managerul de fiÈiere
à bn i editor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preferÄ html în loc de text simplu
foretræk html frem for klartekst
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& scrie în fiÈierul de ieÈire
& aktivér uddatafil:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
afiÅeazÄ iconiÅ£a în & tava de sistem
vis ikon i & statusfelt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& copiazÄ Ã®n
& kopiér til
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& salveazÄ parola în fiÈierul de configurare
& gem kodeord i indstillingsfil
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conversie în format de fiÈier fÄrÄ pierderi
konvertér til tabsfrit filformat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipÄrire în fiÈier...
udskriv til fil...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& introducere în kmail
kmail & introduktion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& cautÄ Ã®n mesaj...
& find i brevet...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bine jucat! aÈi ajuns în lista de recorduri!
godt gjort! du kom på listen over topscoringer!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enumerare fiÈiere în% 1...
lister filer i% 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atribut nevalid în declaraÈia xml.
ugyldig attribut i xml- erklæring.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navigheazÄ Ã®n perechi cu toate elementele
navigér parvist med alle elementer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& trimite imaginea în fiecare mesaj
& send billede med hvert brev
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aratÄ starea & spam în antetul mesajului
vis spam- status i flotte brevhoveder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aceasta este lista fiÈierelor procesare în serie.
dette er listen over elementer der slettes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deocamdatÄ este suportatÄ numai salvarea în fiÅiere locale.
kan kun gemme til lokale filer indtil videre.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: