Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date despre teritoriu
fakta om området
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se furnizează date despre:
oplysningerne vedrører:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
căutai date despre companie.
find noget læsestof om virksomheden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date despre dispozitive via solidcomment
enhedsdata via solidcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date despre tratamentul cu remicade:
datoer for remicade behandling:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se culeg date despre următoarele elemente:
der indsamles følgende oplysninger:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vizualizați și descărcați date despre produsele altus metrum
vis og log downlink-data fra altus metrum-produkter
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serviciu d- bus ce furnizează date despre starea vremiiname
en d- bus- tjeneste som sørger for vejrdata. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu sînt date despre rute@ info: tooltip network routes
ingen rutedata tilgængelige@ info: tooltip network routes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trebuie eliminate datele despre cmi
mic- data slettes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nu sunt încă disponibile date despre ratele recurenţei dincolo de 48 de luni.
der findes endnu ingen data vedrørende recidivraterne efter 48 måneder.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sisteme de administrare a datelor despre clienţi
euro info centrenes arbejdsprocedurer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu sunt disponibile date despre pacienţi hemodializaţi cu boală renală în stadiu terminal.
der findes ingen data vedrørende patienter med terminal nyresygdom, der er i hæmodialyse.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu există date despre ratele de recurenţă şi de evoluţie la distanţă mai mare de 1 an.
der er ingen helingsfrekvens og progression data ud over et år.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nu există date despre o acumulare neaşteptată a rosiglitazonei după administrarea o dată sau de două ori pe zi.
der er ikke set uventet akkumulering af rosiglitazon ved en dosering på en eller to gange daglig.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
există puţine date despre tratamentul de recuperare la pacienţii la care tratamentul cu kaletra nu a dat rezultate.
2 se pkt 4. 4: pankreatitis og lipider
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un studiu în derulare va prezenta date despre nivelul seric bactericid de anticorpi pe termen lung, în timp ce
e igangværende undersøgelse genererer langsigtede sba- data, samtidig med at ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen også har forpligtet sig til at overvåge forekomsten af antistoffer i de efterfølgende undersøgelser 023, 024, 025 og 026 i overensstemmelse med “ note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the paediatric population ” (cpmp/ ich/ 2711/ 99).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
idea deţine date despre peste 250 de organizaţii de sprijin pentru imm-uri şi peste 100 de proiecte.
ideaindeholder information om over 250 organisationer, der støtter smv'er, og over 100 projekter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ameliorarea informațiilor despre sănătate și o mai bună utilizare a datelor despre sănătate
bedre information om sundhed og bedre anvendelse af sundhedsdata
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă datele pot fi transmise uneia sau mai multor terţe părţi, abonatul trebuie informat despre această posibilitate şi despre persoana sau categoriile de persoane care vor primi aceste date.
hvis oplysningerne eventuelt kan blive fremsendt til en eller flere tredjemænd, bør abonnenten underrettes om denne mulighed samt om modtageren eller kategorierne af mulige modtagere.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: