Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beneficiile jocului gratuit de poker la titan
gratis poker goder på titan poker
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aveţi dreptul să obţineţi gratuit de la operator:
de har ret til hos den registeransvarlige vederlagsfrit at opnå
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costurile distribuirii gratuite de publicaţii sunt suportate de instituţia, organismul, biroul sau agenţia în cauză.
udgifterne til gratis distribution af publikationer afholdes af den pågældende institution eller det pågældende organ.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condițiile furnizării gratuite de informații juridice și procedurale, precum și ale acordării asistenței juridice gratuite și a reprezentării gratuite
betingelser for gratis juridisk og proceduremæssig information samt for gratis juridisk bistand og repræsentation
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orice persoană are dreptul de acces la un serviciu gratuit de plasament.
enhver har ret til at kunne gøre brug af en gratis arbejdsformidlingstjeneste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furnizarea gratuită de informații juridice și procedurale face obiectul condițiilor prevăzute la articolul 21.
de gratis juridiske og proceduremæssige oplysninger ydes på de betingelser, der er fastsat i artikel 21.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distribuţia gratuită de fructe și legume
gratis uddeling af frugt og grøntsager
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datele specifice gmes și informațiile provenite de la serviciile gmes ar trebui să fie gratuite pentru ca utilizatorii să poată valorifica beneficiile sociale care decurg din utilizarea sporită a datelor specifice gmes și a informațiilor provenite de la serviciile gmes.
specialiserede gmes-data og informationer fra gmes-tjenesterne bør være gratis for brugerne, så de samfundsmæssige fordele, en større anvendelse af specialiserede gmes-data og informationer fra gmes-tjenesterne giver, udnyttes.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orice instituție oficială de învățământ portugheză poate elibera acest certificat. de asemenea, sunt disponibile public modele gratuite de teste pentru examenele lingvistice.
de kriterier, der skal opfyldes for at opnå naturalisation, kan afspejle, at almindelige nye indvandrere kan være egnede til og interesserede i at blive nationale statsborgere efter få års ophold.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o clonă gratuită de pămîntul ars pentru unix și xname
en fri scorched earth- klon for unix og xname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagina principală > beneficiile jocului gratuit de poker
hjem > gratis poker goder
Última atualização: 2010-05-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sprijinul cuprinde sesiuni de instruire gratuite de două zile și consiliere specifică (privind legislaţia din domeniul mediului, iso 14001 sau tehnologii mai curate etc.).
støtten omfatter gratis todages uddannelsesforløb og individuel rådgivning (om miljølovgivning, iso 14001, rene teknologier, eller andet).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
există o posibilitate mai mare ca imigranții să solicite sau să continue să solicite cetățenia în același procent dacă există cursuri de pregătire gratuite, de o calitate certificată, care sunt suficient de flexibile pentru a se adapta nevoilor de învățare și practice ale solicitanților.
den internationale sammenslutning til vurdering af skoleresultater foretog i 1999 en medborgerkundskabsundersøgelse blandt 90 000 14-årige skoleelever i 28 lande, herunder i det forenede kongerige, schweiz, sverige, tyskland og den fransktalende del af belgien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocuparea cu titlu gratuit de către un membru al familiei a bunului subvenționat este considerată o utilizare ca locuință proprie.
det forhold, at et familiemedlem bor gratis i den støttede ejendom, anses for anvendelse til beboelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru a calcula numărul de certificate gratuite de emisii care urmează să fie alocate instalațiilor nou-intrate eligibile pentru un astfel de certificat în perioada 2013-2020, statele membre trebuie să determine nivelurile de activitate ale acestor instalații.
for at kunne beregne mængden af gratis emissionskvoter, der skal tildeles nytilkomne anlæg, der er berettiget til en sådan tildeling i perioden 2013-2020, er det nødvendigt for medlemsstaterne at fastsætte disse anlægs aktivitetsniveau.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceştia sunt încurajaţi să rezolve subiectele şi să înapoieze formularul instituţiei partenere locale, având şansa de a câştiga un curs gratuit de limbi străine.
de opfordres til at løse opgaverne og indsende folderen til den lokale partnerorganisation med chance for at vinde et gratis sprogkursus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echipamentul individual de protecție se distribuie gratuit de către angajator, care garantează buna sa funcționare și o stare de igienă satisfăcătoare prin intermediul întreținerii, reparării și înlocuirilor necesare.
personlige værnemidler stilles gratis til rådighed af arbejdsgiveren, som sikrer, at de med nødvendige vedligeholdelser, reparationer og udskiftninger fungerer tilfredsstillende og er i god, hygiejnisk stand.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) pentru prezentarea informaţiilor avute în vedere în art. 3 şi în art. 4 alin. (1) producătorii şi importatorii trebuie să folosească un pachet software special pe dischetă pus la dispoziţie gratuit de către comisie.
2. ved indberetningen af de i artikel 3 og i artikel 4, stk. 1, omhandlede oplysninger maa producenterne og importoererne kun anvende de standardprogrammer, der findes paa edb-disketter, som faas gratis hos kommissionen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.