Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un loc pentru fiecare
en plads til alle
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
≤ 10 ppm pentru fiecare
≤ 10 ppm hver
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- pentru fiecare an calendaristic
- pr. kalenderaar, og
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru fiecare an calendaristic și
pr. kalenderår, og
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. măsurătorile pentru fiecare ochi
d. måling af de enkelte masker
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unor plafoane pentru fiecare fond;
lofter pr. fond
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* pentru fiecare birou vamal,
- pr. toldsted
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1 loc pentru fiecare 215$ acumulaţi
1 sæde for hver $215 indsamlet
Última atualização: 2010-05-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
10 eur pentru fiecare test virologic.
10 eur pr. virologisk test.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
105. 2 ccid50 * pentru fiecare doză.
aujeszkys sygdomsvirus, stamme nia3- 783: ≥105. 2 ccid50 * pr. dosis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
foloseste acest reglaj pentru a naviga.
brug denne kontrol til at navigere.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 eur pentru fiecare mistreț testat;
5 eur pr. vildsvin, der udtages prøver af
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procesare/prezentare pentru fiecare specie debarcată
forarbejdning/præsentationsform for hver landet art
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) comentarii adecvate pentru fiecare subdiviziune.
d) de relevante anmærkninger for hver underinddeling.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) pentru fiecare exploataţie individuală interesată;
a) individuelt for de enkelte bedrifter, eller
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folosește acest reglaj pentru a ajusta nivelul magnificării hărții
brug denne glider til at justere kortets zoomniveau.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gama de frecvențe
frekvensområde
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salariile lunare de bază sunt determinate, pentru fiecare grad şi treaptă, în conformitate cu următorul tabel:grade
artikel 4 i ordningens bilag iv affattes saaledes:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pentru fiecare din aceste produse, anexa i stabileşte gama cantităţilor nominale ale conţinutului preambalatelor;
bilag i fastsaetter for hver af disse varer vaerdiskalaen for de nominelle maengder af indholdet i faerdigpakninger ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mai exact, în cadrul lanţului de distribuţie în ansamblul acestuia, nu există standarde, norme sau indicaţii comune la nivel comunitar sau naţional privindcantitateași gama de produsecaresăfie distribuite pentru fiecare persoană.
kort sagt er der i hele distributionskæden ikke nogen fælles standarder, retningslinjer ellerindikationer påfællesskabsniveau eller på nationalt niveau vedrørende kvantiteten eller variationen af de produkter, der skal uddeles pr. person.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: