Você procurou por: intr un stadiu avansat (Romeno - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Romanian

Danish

Informações

Romanian

intr un stadiu avansat

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Dinamarquês

Informações

Romeno

dacă aveţi cancer de ficat într- un stadiu avansat

Dinamarquês

hvis du har fremskreden leverkræft.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

negocierile de aderare cu croaia sunt într-un stadiu foarte avansat.

Dinamarquês

tiltrædelsesforhandlingerne med kroatien er langt fremme.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

carcinom pulmonar fără celule mici, în stadiu avansat:

Dinamarquês

avanceret ikke- småcellet lungekræft:

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

siguranţa clinică şi eficacitatea în cancerul de sân în stadiu avansat

Dinamarquês

klinisk sikkerhed og effekt ved fremskreden brystcancer

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

6) • dacă aveţi cancer de ficat într- un stadiu avansat • dacă alăptaţi.

Dinamarquês

6). • hvis du har fremskreden leverkræft. • hvis du ammer.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

alte studii oncologice (privind tumori aflate în stadiu avansat)

Dinamarquês

andre onkologiske undersøgelser (fremskreden tumor)

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

carcinom pulmonar altul decât cel cu celule mici, în stadiu avansat:

Dinamarquês

fremskreden ikke- småcellet lungekræft:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

firmagon se utilizează la tratarea pacienţilor cu cancer de prostată în stadiu avansat.

Dinamarquês

firmagon anvendes til behandling af patienter med fremskreden prostatakræft.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

dozajul la pacienţii cu boală parkinson în stadiu avansat, care prezintă fluctuaţii:

Dinamarquês

10 dosering til patienter med parkinsons sygdom i fremskredne stadier med udsving:

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Romeno

cancerului renal în stadiu avansat sau metastatic, în asociere cu interferon alfa- 2a.

Dinamarquês

fremskreden eller metastatisk nyrekræft i kombination med interferon alfa- 2a.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

- În tratamentul cancerului ovarian în stadiu avansat, la paciente care nu au răspuns la regimul

Dinamarquês

- til behandling af fremskreden ovariecancer hos kvinder, hvor førstevalgs platinbaseret

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

pacienţii care prezintă infecţie concomitentă cu hiv, şi au ciroză în stadiu avansat şi cărora li se ul

Dinamarquês

patienter behandlet med viraferon og

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

nouă zeci şi trei de pacienţi dintre aceştia se aflau într- un stadiu avansat al bolii şi nu au răspuns la alte tratamente.

Dinamarquês

93 af disse patienter havde sygdommen på et fremskredet stadium og var resistente over for anden behandling.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

pacienţii infectaţi cu hiv în stadiu avansat pot prezenta riscul de creştere a trigliceridelor şi de apariţie a pancreatitei.

Dinamarquês

efter 48 ugers behandling med kaletra, efavirenz og nukleosid revers transkriptasehæmmere, blev plasma hiv rna ≤ 400 kopier/ ml observeret i 93% (25/ 27), 73% (11/ 15), og 25% (2/ 8) of af patienterne med en basal følsomhed, der var henholdsvis 40 gange nedsat overfor lopinavir.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

acestea au apărut în general la pacienţii cu infecţie cu hiv în stadiu avansat trataţi cu medicaţii multiple concomitente.

Dinamarquês

disse tilfælde er generelt forekommet hos patienter med fremskreden hiv- sygdom og i multi- medicinsk behandling.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

sutent este utilizat în cazul în care cancerul se află în stadiu avansat sau s- a extins către alte organe.

Dinamarquês

sutent anvendes til behandling af kræft, der er på et fremskredent stadium eller som har bredt sig til andre organer.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

terapia fotodinamică cu photobarr a fost studiată exclusiv pentru pacienţii care nu suferă de boli grave, cum sunt stadiu avansat de insuficienţă

Dinamarquês

fotodynamisk terapi med photobarr er udelukkende undersøgt på patienter, som ikke lider af alvorlige medicinske tilstande såsom kongestiv hjerteinsufficiens i fremskredent stadium eller alvorlige lungetilstande, der kunne vanskeliggøre patientudvælgelsen til kirurgiske procedurer.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

pacienţii cu boală sida în stadiu avansat pot prezenta risc crescut de creştere a trigliceridelor şi de apariţie a pancreatitei (vezi pct.

Dinamarquês

hyppigheden heraf er ukendt (se pkt.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

4 osteonecroză mai ales la pacienţii cu boală hiv în stadiu avansat şi/ sau expunere îndelungată la terapie antiretrovirală combinată (tarc).

Dinamarquês

4 selvom ætiologien anses for at være multifaktoriel (herunder kortikosteroidbehandling, alkoholforbrug, alvorlig immunsuppression, højt bmi), er der rapporteret tilfælde af osteonekrose, især hos patienter med fremskreden hiv- sygdom og/ eller langvarig eksponering for antiretroviral kombinationsbehandling (cart).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

siguranţa şi eficacitatea nexavar au fost studiate la pacienţii cu carcinom hepatocelular şi la pacienţii cu carcinom cu celule renale (rcc) în stadiu avansat.

Dinamarquês

klinisk effekt den kliniske sikkerhed og effekt af nexavar er undersøgt hos patienter med levercellecancer (hcc) og hos patienter med fremskreden nyrecellecancer (rcc).

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,745,668,804 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK