Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
g e o r g ia cu încă
' s o b se r v a t ø r m i s s i on i geo r g i en m e d yde r lige re
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infec†ia cu hiv ªi sida în europa de est
hiv og aids i Østeuropa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suspensia se ia cu cel puţin o oră înainte sau două ore după mese.
de skal tage suspensionen mindst én time før eller 2 timer efter et måltid
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de clar a ţ ia cu privire la articolul 17 din tratatul privind uniunea europeană
erklæring ad artikel 17 i traktaten om den europæiske union
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
de c la r a ţ ia cu privire la articolul 9d din tratatul privind uniunea europeană
erklæring ad artikel 9 d i traktaten om den europæiske union
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o b se r va ia cu rii privind dispensarul prevăzut la san rafael del sur este corectă.
rettens bemærkninger vedrørende den planlagte sundhedsklinik i san rafael del sur er kor-rekte.lokalsamfundet harimidlertidallerede én fungerende sundhedsklinik, der betjener den lokale befolkning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de clar a ţ ia cu privire la articolul 126 din tratatul privind f un c ţ i o n are a uniunii europene
erklæring ad artikel 126 i traktaten om den europæiske unions funktionsmåde
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 22
Qualidade:
pe masa de lucru, se ia cu ajutorul unei spatule o bucată din aluat și i se dă forma unei chifle.
ved hjælp af en spatel skæres de hævede dejstykker og formes efterfølgende til små brød.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de clar a ţ ia cu privire la articolul 55 alineatul (2) din tratatul privind uniunea europeană
erklæring ad artikel 55, stk. 2, i traktaten om den europæiske union
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de c la r a ţ ia cu privire la articolul 5 din protocolul privind acquis-ul schengen integrat în cadrul uniunii europene
erklæring ad artikel 5 i protokollen om schengenreglerne som integreret i den europæiske union
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de clar a ţ ia cu privire la articolul 5 alineatul (2) din protocolul privind acquis-ul schengen integrat în cadrul uniunii europene
erklæring ad artikel 5, stk. 2, i protokollen om schengenreglerne som integreret i den europæiske union
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.