Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creșterea concentraţiei plantelor de canabis sa observat în cinci alte ţări.
brug af cannabis blandt unge voksne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceasta deoarece, după cum sa observat, recurentul nu este personal interesat de respectiva eliminare.
det forholder sig således, fordi appellanten som nævnt ikke har nogen personlig interesse i en sådan afskaffelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
această diminuare a început cu mult înainte ca aceste limite să fie introduse i nu sa observat nicio schimbare semnificativă a ratei de scădere de la introducerea restriciilor.
nedgangen begyndte længe før indførelsen af disse grænser, og der kunne ikke konstateres nogen betydelig ændring i nedgangen, da begrænsningerne blev indført.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ceea ce priveşte multiplicarea inspecţiilor înaintea expedierii şi impunerea unor formalităţi vamale specifice, nu sa observat nicio încălcare a obligaţiilor internaţionale din partea argentinei.
for så vidt angår gentagelsen af præforsendelseskontroller og indførelse af specifik toldkonstateredes der ingen overtrædelse af argentinas specifikke internationale forpligtelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În special, sa observat că multe mandate europene de arestare au fost emise pentru infracţiuni pe care statele membre de executare le considerau disproporţionate având în vedere natura benignă a infracţiunii şi costul economic ridicat al executării eaw.
eurojust støttede de nationale myndigheder i at indgå fælles aftaler om vilkår for de garantier, som skal gives i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i eaw-rammeafgørelsen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astfel cum sa analizat în prezentul capitol, în ultimii doi ani sa observat apariţia unor produse noi, care se pot fuma, alcătuite din amestecuri de plante și canabinoide sintetice, precum și o¡popularitate din ce în ce mai mare a¡mai multor catinone sintetice.
som det fremgår af dette kapitel, er der de sidste to år fremkommet nye rygbare planteprodukter tilsat syntetiske cannabinoider, og forskellige syntetiske cathinoner er blevet stadigt mere populære.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.