Você procurou por: protagonişti (Romeno - Dinamarquês )

perceperea partenerilor sociali, în calitate de protagonişti ai dialogului social, drept interlocutori esenţiali ai uniunii europene,
arbejdsmarkedets parter bør som deltagere i den sociale dialog betragtes som helt uundværlige partnere for eu, der er fuldt ud involveret i den politiske dialog.

(10) studiile clinice reprezintă o operaţiune complexă care, în general, durează mai mult de unul sau câţiva ani, în care sunt implicaţi cel mai adesea mai mulţi protagonişti şi mai multe locuri de investigare, aflate adesea în mai multe state membre. practicile actuale din statele membre diferă sensibil atât în ceea ce priveşte modalităţile de iniţiere şi de desfăşurare a studiilor clinice, cât şi nivelul foarte variabil al cerinţelor privind finalizarea acestora, fapt din care rezultă întârzieri şi complicaţii care afectează desfăşurarea efectivă a studiilor clinice pe teritoriul comunitar. prin urmare, este necesară simplificarea şi armonizarea normelor administrative privind aceste studii, prin stabilirea unei proceduri clare şi transparente şi prin crearea condiţiilor propice pentru o coordonare eficientă a acestor studii clinice de către autorităţile în cauză din comunitate.
(10) kliniske forsøg er komplekse processer, der som regel varer et eller flere år, og som oftest involverer mange parter og flere forsøgssteder, der ofte er beliggende i flere medlemsstater. på nuværende tidspunkt har medlemsstaterne meget divergerende praksis for så vidt angår regler for påbegyndelse og gennemførelse af kliniske forsøg og for så vidt angår de krav, der stilles til udførelsen, hvilket medfører forsinkelser og komplikationer, der er til skade for en effektiv gennemførelse inden for fællesskabet. derfor forekommer det nødvendigt at forenkle og harmonisere disse administrative regler, idet der etableres en klar og gennemsigtig procedure og skabes gunstige betingelser, for at de berørte instanser i fællesskabet kan foretage en effektiv koordinering af kliniske forsøg.