Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imagine de fundal:
baggrundsbillede:
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setează ca imagine de fundal
sæt som & baggrundsbillede
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imagine de fundal pentru controale
baggrundsbillede til widgets
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabilește ca imagine de fundal (mozaic)
sæt som baggrundsbillede (fliselagt)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabilește ca imagine de & fundal (centrat)
sæt som tapet (centreret)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
activează imaginea de fundal
anvend baggrundsbillede
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvează imaginea de fundal ca
gem baggrundsbillede som
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
activează imaginea de & fundal
& aktivér baggrund
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
schimbă automat imaginea de fundal
skifter automatisk dit baggrundsbillede
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creați un disc de pornire folosind un cd sau o imagine de disc
opret en startdisk ved hjælp af en cd eller et diskaftryk
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Întotdeauna & dezactivează imaginea de fundal
deaktivér altid & baggrundsbillede
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
administrați imagini de fundal pentru desktop
håndtér dine skrivebordsbaggrunde
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu am putut modifica imaginea de fundal.
kunne ikke ændre baggrundsbillede.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o imagine de demarare pentru discul dur trebuie să conțină o singură partiție.
en boot- image- fil til harddisken skal indeholde en enkelt partition.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o imagine de ansamblu; pentru o imagine de ansamblu a situaţiei în cealaltă sală
en overbliksfunktion til at give et overblik over situationen i det andet rum
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Înainte de a seta imaginea ca imagine de fundal, trebuie salvată ca fișier local. doriți să o salvați?
før dette billede kan sættes som baggrundsbillede skal du gemme det til en lokal fil. vil du gemme det?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anexa iii oferă o imagine de ansamblu asupra criteriilor de auditși asupra observaiilorformulateîn urma vizitelorlafaalocului.
bilag iii giver en oversigt over revisionskriterierne og de bemærkninger, der blevfremsat efterrevisionsbesøgene.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impactul crizei este dificil de estimat, deoarece nu există încă o imagine de ansamblu asupra acesteia.
det er vanskeligt at vurdere krisens betydning, da der endnu ikke fremstår et overordnet billede.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumul de droguri prin injectare și hiv: o imagine de ansamblu pozitivă, dar cu importante diferenţe naţionale
intravenøs stofbrug og hiv: generelt positivt billede, men store nationale forskelle
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest ghid vă oferă o imagine de ansamblu asupra a ceea ce sa făcut pentru ai ajuta pe antreprenori să se relanseze.
denne brochure giver et overblik over, hvad der er gjort for at hjælpe iværksættere med at starte op igen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: