Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parolele nu se potrivesc
kodeord for privat nøgle passer ikke sammen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parolele se potrivesc
adgangskoderne matcher
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opțiuni care nu se potrivesc în altă parte
indstillinger som ikke passer nogen andre steder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afișează fișierele ce se potrivesc
vis filer som matcher
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulile de filtrare se potrivesc.
filterregler matchede.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arată rezultatele ce nu se potrivesc cu expresia căutată
vis resultater der ikke svarer til søgeudtrykket
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă sînt afișate dalele ce se potrivesc.
om matchende brikker vises.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marchează ca citite mesajele care se potrivesc
marker overensstemmende meddelelser læste
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arată numai liniile ce se potrivesc cu filtrele
vis kun linjer som matcher filtre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele nu sunt urmate de vot.
afstemning finder ikke sted.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
găsește profilurile konqueror ce se potrivesc cu: q:.
finder konqueror- profiler som matcher: q:.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ați ajuns la sfîrșitul listei de elemente care se potrivesc.
du har nået enden af listen af matchende punkter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
găsește sesiunile de konsolă ce se potrivesc cu: q:.
finder konsole- sessioner som matcher: q:.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele nu sunt urmate de nici un vot.
afstemning finder ikke sted.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele nu determină o întrerupere a comerţului.
de må ikke medføre handelsmæssige forstyrrelser.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activităţi care nu se potrivesc deloc cu ingeniozitatea cultivatorilor de stridii, care lucrează tot anul în ritmul mareelor.
noget, der ikke harmonerer særlig godt med de industrielle skaldyropdrættere, når de arbejder året rundt i takt med tidevandet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vă permite să enumerați numai elementele ce se potrivesc cu conținutul acestui text.
lader dig begrænse listen til elementer, som matcher indholdet af denne tekst.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comutați blocurile astfel încât ele să se potrivească
flyt blokke så de passer sammen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arată mesajele ce se potrivesc cu o regulă de fitrare@ title: group
vis breve der matcher et filtreringsregelsæt@ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
găsește comenzile ce se potrivesc cu: q:, utilizînd sintaxa obișnuită a consolei
finder kommandoer som matcher: q:, ved brug af normal skal- syntaks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: