Você procurou por: sau dansurile cu ei (Romeno - Dinamarquês )

„avem legături strânse cu ei.
“vi har tætte forbindelser til dem.

să nu vă întovărăşiţi dar deloc cu ei.
derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!

să nu faci legămînt cu ei, nici cu dumnezeii lor.
du må ikke slutte pagt med dem eller deres guder.

aruncați clovnii înainte ca ei să cadă și loviți baloanele cu ei
kast klovnene før de falder og de rammer ballonerne

nu pismui pe oamenii cei răi, şi nu dori să fii cu ei;
misund ej onde folk, hav ikke lyst til at være med dem;

a plecat deci cu ei. ajungînd la iordan, au tăiat lemne.
han gik så med, og da de kom til jordan, gav de sig til at fælde træer.

din fiii lui bigvai, utai şi zabud, şi cu ei şaptezeci de bărbaţi.
af bigvajs efterkommere utaj og zabud med 70 mandspersoner.

tot aşa, cel ce primise cei doi talanţi, a cîştigat şi el alţi doi cu ei.
ligeså vandt også den, som havde fået de to talenter,andre to.

toma, zis geamăn, unul din cei doisprezece, nu era cu ei cînd a venit isus.
men thomas, hvilket betyder tvilling, en af de tolv, var ikke hos dem, da jesus kom.

casa lui iosif s'a suit şi ea împotriva betelului, şi domnul a fost cu ei.
men også josefs hus drog op og gik mod betel; og herren var med dem.

sunetul este auzit de tom şi lila, care poartă cu ei speranţa tribului kayako! !
tom og lila kan tydeligt høre tukanens skrig… der skal være håb for kayako’erne! !

acestora trebuie să li se ceară să își scoată efectele personale din vehicul și să le ia cu ei pentru controlul de securitate.
de pålægges at tage deres personlige ejendele med sig ud af køretøjet med henblik på en screening.

acest lucru a determinat savanii să exploreze acele locuri și să aducă cu ei la întoarcere animale și plante pentru muzeele europene.
i 1800-tallet lykkedes det europæiske opdagelsesrejsende at trænge langt ind i det afrikanske kontinent, og omkring 1910 var næsten hele afrika blevet koloniseret af de europæiske lande.

la trei zile după încheierea acestui legămînt, copiii lui israel au aflat că erau vecini cu ei, şi că locuiau în mijlocul lor.
men tre dage efter at de havde sluttet pagt med dem, hørte de, at de var fra den nærmeste omegn og boede midt iblandt dem.

apoi ai curvit cu asirienii, pentrucă erai fără saţ; ai curvit cu ei, şi tot nu te-ai săturat.
siden bolede du med assyrerne, umættelig som du var; du bolede med dem, men blev endda ikke mæt.

i-au făcut nişte umărari cari se împreunau cu el, aşa că la cele două capete ale lui, efodul era legat cu ei.
derpå forsynede de den med skulderstykker til at hæfte på; den blev hæftet sammen ved begge hjørner.

informaţiile oferite de centrele de „orientare” atrag în zonă vizitatori care aduc cu ei necesitatea altor activităţi și venituri potenţiale pentru economia locală.
oplysningerne på tavlerne tiltrækker besøgende til området, hvilket skaber efterspørgsel efter andre aktiviteter og en potentiel indkomst for den lokale økonomi.

dumnezeu a zis lui balaam: ,,să nu te duci cu ei; şi nici să nu blastămi poporul acela, căci este binecuvîntat.``
men gud sagde til bileam: "du må ikke gå med dem, du må ikke forbande det folk, thi det er velsignet!"

barnaba şi saul, după ce şi-au împlinit însărcinarea, s'au întors din ierusalim, luînd cu ei pe ioan, zis şi marcu.
og barnabas og saulus vendte tilbage fra jerusalem efter at have fuldført deres Ærinde, og de havde johannes, med tilnavn markus, med sig.

dintr'o săritură a fost în picioare, şi a început să umble. a intrat cu ei în templu, umblînd, sărind, şi lăudînd pe dumnezeu.
men straks bleve hans ben og ankler stærke, og han sprang op og stod og gik omkring og gik med dem ind i helligdommen, hvor han gik omkring og sprang og lovede gud.