Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
controale fizice ale cantității și ale naturii stocurilor și
fysisk kontrol af lagrenes størrelse og art;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- controale fizice ale cantităţii şi ale naturii stocurilor
- fysisk kontrol af lagrenes stoerrelse og art;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
libertatea de a presta servicii: modificări ale naturii angajamentelor...
forsikringsselskaber i vanskeligheder eller med uregelmÆssige forholdartikel 37
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
schimbări ale naturii și percepției conceptului de insecuritate în viața de zi cu zi riscă să afecteze încrederea cetățenilor nu doar în instituții, ci și încrederea unora în ceilalți.
Ændringerne i arten og opfattelsen af usikkerhed i hverdagen vil formodentlig påvirke borgernes tillid ikke bare til institutionerne, men også til hinanden.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) a unor circumstanţe neobişnuite, altele decât fenomene ale naturii, care împiedică activităţile în domeniul pescuitului în apele kiribati;
a) att onormala omständigheter, andra än naturfenomen, förhindrar fiske i kiribatis vatten,
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acest fapt nu numai că deteriorează simitor vegetaia forestieră, ci și sensibilizează pâlcurile la forele distructive ale naturii, precum vânturile și furtunile puternice, sau la paraziii și bolile apărute.
dette fører ikke alene til omfattende beskadigelse af skovvegetationen, men gør også træbestanden mere sårbar over for naturens destruktive kræfter, såsom kraftig vind og storm, samt over for indførte skadedyr og sygdomme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: