Você procurou por: berbec (Romeno - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Espanhol

Informações

Romeno

berbec

Espanhol

ariete

Última atualização: 2012-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

berbec

Espanhol

aries

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

berbec

Espanhol

carnero

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

baterea piloților cu berbec cu motor diesel (hohmann)

Espanhol

hinca de pilotes con martinete diésel

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

un viţel, un berbece, un miel de un an, pentru arderea de tot:

Espanhol

un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 12
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

materialul seminal destinat exportului a fost obținut de la berbeci (1)/țapi (1) donatori care:

Espanhol

el esperma destinado a la exportación procede de carneros (1)/machos cabríos (1) donantes que:

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

provin dintr-o exploatație în care nu s-a înregistrat niciun caz de epididimită contagioasă a berbecilor (b. ovis) în cursul ultimelor 12 luni,

Espanhol

proceden de una explotación en la que no se han registrado casos de epididimitis contagiosa del carner (brucella ovis) en los últimos 12 meses,

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

provin dintr-o exploatație în care nu s-a înregistrat niciun caz de epididimită contagioasă a berbecilor (b. ovis) în cursul ultimelor douăsprezece luni,

Espanhol

proceden de una explotación en la que no se hayan registrado casos de epididimitis contagiosa del carnero (b. ovis) en los últimos 12 meses,

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

- maşini de compactare (doar berbeci explozivi)

Espanhol

- máquinas compactadoras (únicamente apisonadoras de explosión)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

- maşini de compactat (numai cilindri vibratori şi fără vibraţie, plăci vibratoare şi berbeci vibratori)

Espanhol

- máquinas compactadoras (únicamente rodillos vibrantes y no vibrantes, planchas y apisonadoras vibratorias)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

- să provină dintr-o exploatare în care nu a fost semnalat nici un caz de epdedydimita contagioasă a berbecilor (b. ovis) în cursul ultimelor două luni;

Espanhol

- proceder de una explotación en la que no se haya detectado en el transcurso de los últimos doce meses ningún caso de epidimitis contagiosa del carnero (n. ovis),

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

c) în ceea ce priveşte epdedydimita contagioasă a berbecilor (b. ovis), berbecii reproducători şi de crescătorie care nu sunt castraţi trebuie:

Espanhol

c) respecto a la epidimitis contagiosa del carnero (b. ovis), los carneros de reproducción y de cría enteros deberán:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

sunt berbeci reproducători necastrați și:

Espanhol

los animales son carneros reproductores sin castrar y:

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Romeno

(a) materialul seminal de la berbeci cu genotipul arr/arr;

Espanhol

a) esperma de machos de genotipo arr/arr;

Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

(a) materialul seminal de la berbeci cu genotipul arr/arr;

Espanhol

a) sémen de machos reprodutores do genótipo arr/arr;

Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

- berbecilor pentru reproducere cu genotipul arr/arr;

Espanhol

- los machos destinados a la reproducción de genotipo arr/arr,

Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

- berbecilor pentru reproducere cu genotipul arr/arr;

Espanhol

- machos reprodutores do genótipo arr/arr,

Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

,,Îi voi pogorî ca pe nişte miei la tăiere, ca pe nişte berbeci şi nişte ţapi.

Espanhol

los haré descender como corderos al matadero, como los carneros con los machos cabríos

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Romeno

,,Şi voi, oile mele, aşa vorbeşte domnul dumnezeu: ,iată, voi judeca între oaie şi oaie, între berbeci şi ţapi.

Espanhol

"pero en cuanto a vosotros, oh rebaño mío, así ha dicho el señor jehovah, he aquí que yo juzgo entre cordero y cordero, entre los carneros y los machos cabríos

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Romeno

a apropiat apoi berbecele pentru arderea de tot; şi aaron şi fiii lui şi-au pus mînile pe capul berbecelui.

Espanhol

después hizo que trajesen el carnero del holocausto, y aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK