A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
design, grafică și sunete
suunnittelu, grafiikka ja äänet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domeniul de afaceri interior design
toimiala sisustussuunnittelu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numele companiei moho design co. ltd
yrityksen nimi moho design co. ltd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În plus, a fost lansat premiul european pentru design.
lisäksi on käynnistetty european design awards -kilpailu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domeniul de afaceri transfer de tehnologie spaţială și design exterior
toimiala avaruusteknologia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r e n t a b il ita t locuinţe, permiţând un un design comun.
opettaja janez kobilcalle missä tuotto-odotus on tämä kuvastaa hänen kansallista ja eurooppalaista identiteettiään.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
haluatko tallettaa muutokset? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
În haosul de după război, a devenit curentă o politică de design adaptată regiunilor.
sodanjälkeisten tuhojen raivaamisessa tuli yleiseksi tavaksi muokata suunnittelupolitiikka alueisiin sopivaksi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest proiect a durat trei ani şi a implicat patru şcoli de design grafic din europa.
hankkeeseen osallistui neljä eurooppalaista graafisen suunnittelun oppilaitosta kolmen vuoden ajan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dezvoltarea unor noi produse, de la etapa de design până la punerea în vânzare;
- uusien tuotteiden kehittäminen ideasta markkinointiin,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
În timpul unei faze iniţiale cu design deschis, a fost stabilită o doză eficace de effentora pentru pacienţi.
potilailla oli keskimäärin 1– 4 jaksoa läpilyöntikipua vuorokaudessa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comparând monedele euro, se poate vedea că o faă are un design reprezentativ pentru ara în care au fost fabricate monedele.
jos vertaat eurokolikoita toisiinsa, huomaat, että kolikon yhdellä puolella on kuvio, joka edustaa sitä maata, jossa kolikko on lyöty.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
design grafic: artitude www.artitude.be luxemburg: ociul pentru publicaii ociale al comunităilor europene
graafinen suunnittelu: artitude www.artitude.be luxemburg: euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto painettu belgiassa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acordul tbt interzice orice discriminare în ceea ce priveşte mărfurile importate, pe calea unor cerinţe prea restrictive în materie de design sau de testare.
kaupan teknisistä esteistä tehdyssä sopimuksessa kielletään tuontitavaroiden syrjintä tiukemmilla suunnittelutai testausvaatimuksilla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proiect eramus de dezvoltare a planului de ÎnvĂŢĂmÂntmasterat în „e-pedagogy design: visual knowledge building”
opintoohjelman kehittÄmistÄ koskeva erasmushankema in epedagogy design: visual knowledge building
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calitatea meto- dologiei […] propuse menționarea bună, dar generică a tipurilor de design și a reutilizării software-ului.
ehdotettujen me-hyvä, mutta yleisluontoinen maininta netelmien laatu – –suunnittelumalleista ja ohjelmiston uudelleenkäytöstä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În studiul cu design deschis, nu au existat diferenţe privind supravieţuirea globală între pacienţii cărora li s- a administrat eritropoetină umană recombinantă şi grupurile de control.
12 avoimessa tutkimuksessa ei todettu eroa kokonaiselinajassa ihmisen yhdistelmä- dna tekniikalla - valmistetulla erytropoietiinilla hoidettujen potilaiden ja vertailuryhmän potilaiden välillä.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mobilitatea urbană este, în plus, legată de strategiile de protecție a mediului și integrată pe deplin în politicile de incluziune socială, localizare, locuințe și design urban.
lisäksi kaupunkiliikenne on yhteydessä ympäristönsuojelustrategioihin, ja se on selkeä osa sosiaalista kuuluvuutta, sijoittumista, asumista ja kaupunkisuunnittelua koskevia politiikan aloja.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicarea design-ului și dezvoltării de tehnologii convergente pentru a crea noi oportunități de afaceri, inclusiv conservarea și restaurarea materialelor cu valoare istorică sau culturală, precum și materiale noi.
toisiaan lähentyvien teknologioiden suunnittelu ja kehittäminen uusien liiketoimintamahdollisuuksien luomiseksi, mukaan lukien sellaisten materiaalien säilyttäminen ja entistäminen, joilla on historiallista tai kulttuurista arvoa, sekä uusien materiaalien kehittämiseksi.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicarea design-ului și dezvoltării de tehnologii convergente pentru a crea noi oportunități de afaceri, inclusiv conservarea și restaurarea patrimoniului europei și a materialelor cu valoare istorică sau culturală, precum și a materialelor noi.
toisiaan lähentyvien teknologioiden suunnittelu ja kehittäminen uusien liiketoimintamahdollisuuksien luomiseksi, mukaan lukien euroopan kulttuuriperinnön ja sellaisen materiaalin, jolla on historiallista tai kulttuurista arvoa, sekä uusien materiaalien säilyttäminen ja restaurointi.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: