Pergunte ao Google

Você procurou por: vreau sa va intreb (Romeno - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Francês

Informações

Romeno

Sa va prezenta oral.

Francês

Seront présentées oralement.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Cum sa va injectafi Velosulin

Francês

Pour injecter Velosulin seul

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Truda sa va fi recunoscută

Francês

et qu'en vérité, l'homme n'obtient que [le fruit] de ses efforts;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

eu vrea sa va spun ca guvernul a acceptat

Francês

je tiens à dire que le Gouvernement a accepté

Última atualização: 2011-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Cel care este tăgăduitor, asupra sa va fi tăgada.

Francês

Quiconque mécroit, sa mécréance retombera sur lui.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Vreau sa văvorbesc despre problemele și provocărilemajore cu care se confruntă în prezent me-

Francês

Je voudrais discuter avec vous des grands problèmes et

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Este recomandat sa va determinati cu regularitate glucoza din sânge.

Francês

Il est recommandé de contrôler régulièrement votre taux de sucre dans le sang.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Lansarea sa va fi un moment de mare ușurare pentru toată lumea

Francês

Sa création sera un grand soulagement pour tous!

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Comisia speră că propunerea sa va putea fi adoptată rapid.

Francês

La Commission espère que sa proposition pourra être adoptée rapidement.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Decizia sa va fi luată numai în conformitate cu dispoziţiile legislative.

Francês

Ses décisions ne seront arrêtées qu'en vertu du droit.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Nu trebuie sa va dea mâncare sau bauturi pentru ca va puteti îneca.

Francês

Ils ne doivent rien vous donner à manger ni à boire car vous pourriez vous étouffer.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Subsidiaritatea este un concept dinamic, iar evaluarea sa va evolua în timp.

Francês

La subsidiarité est un concept dynamique dont l’examen évoluera au fil du temps.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

Evoluția sa va avea repercusiuni importante asupra vieții europenilor generații de acum încolo.

Francês

Son évolution aura des conséquences importantes sur la vie des Européens pour les générations futures.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Implementarea sa va respecta pe deplin dispozițiile naționale și dispozițiile UE privind protecția datelor.

Francês

La mise en œuvre de ce système se fera en parfaite conformité avec les dispositions nationales et européennes relatives à la protection des données.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Platforma va fi accesibilă în toate limbile oficiale din UE și utilizarea sa va fi gratuită.

Francês

Elle sera proposée gratuitement dans toutes les langues officielles de l’Union.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Aceasta il ajuta pe medicul dumneavoastra sa va stabileasca un diagnostic si sa evalueze extinderea bolii.

Francês

Ceci aide votre médecin à établir un diagnostic d’infection et à préciser l'étendue de celle-ci.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Romeno

Publicarea sa va oferi o mai mare transparență în selectarea proiectelor FEIS în funcție de criterii măsurabile.

Francês

Sa publication permettra d'améliorer la transparence du processus de sélection des projets EFSI, à la lumière de critères mesurables.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Acum există mecanismul capitalului de risc propus de BEI, dar şi capacitatea sa va fi limitată.

Francês

Nous pouvons désormais compter sur les activités de capital-risque de la BEI mais ses capacités seront elles aussi limitées.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Aceasta il ajuta pe medicul dumneavoastra sa va stabileasca un diagnostic si sa evalueze extinderea bolii.

Francês

Ceci aide votre médecin à établir un diagnostic d’ infection et à préciser l'étendue de celle -ci.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

Operațiunile sistemului Galileo vor demara până la sfârșitul anului 2014, însă infrastructura sa va fi finalizată ulterior.

Francês

Galileo commencera à fonctionner d’ici la fin 2014, mais l’infrastructure complète sera achevée après cette date.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK