Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
căci trebuie ca el să împărăţească pînă va pune pe toţi vrăjmaşii supt picioarele sale.
car il faut qu`il règne jusqu`à ce qu`il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un rob, care a început să împărăţească, un nebun, care are pîne din belşug,
un esclave qui vient à régner, un insensé qui est rassasié de pain,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deodată zic despre un neam, despre o împărăţie, că -l voi smulge, că -l voi surpa, şi că -l voi nimici.
soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, d`arracher, d`abattre et de détruire;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: