Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
supravegherea stării de sănătate
surveillance de la santé
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indicatorul stării de sănătate.
indicateur de l'état de santé.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perturbări ale stării de sănătate
modification de l’état de santé
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valoarea măsurată a determinantului stării de sănătate
mesure d'un déterminant de santé
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipul indicatorului stării de sănătate.
type d'indicateur de l'état de santé.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promovarea activităților de îmbunătățire a stării de sănătate;
promouvoir les activités bienfaisantes pour la santé;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factorii generali ai stării de sănătate .........................................................................
déterminants généraux de la santé ..........................................................................
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– anexa f tehnici de supraveghere a stării de sănătate
• lubrifier le siège et les autres systèmes de suspension.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43 anexa f tehnici de supraveghere a stării de sănătate ...........................................................................................
annexe e exemples d’exposition .................................................................................................................................. 43
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificarea identității și a stării de sănătate a animalului donator;
vérification de l’identité et de l’état sanitaire de l’animal donneur;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valoare măsurată a factorului de mediu determinant al stării de sănătate
mesure d'un déterminant de santé environnementale
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaq: chestionar de evaluare a stării de sănătate a copilului sau adolescentului
chaq: child health assessment questionaire
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierderea temporară a stării de conştienţă
évanouissement
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4.1 când este necesară supravegherea stării de sănătate? .................................................................................
4.1 quand un suivi mÉdical est-il nÉcessaire ? .............................................................................................. 31
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efectele asupra stării de sănătate şi asupra calităţii vieţii
résultats relatifs à l’état de santé et à la qualité de vie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acestea poartă numele de evaluarea „stării de sănătate”.
c'est ce que l'on appelle le "bilan de santé" de la pac.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
valoarea măsurată a factorului de mediu determinant al stării de sănătate (envhealthdeterminantmeasure)
mesure d'un déterminant de santé environnementale (envhealthdeterminantmeasure)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condițiile în care lucrătorii au dreptul la supravegherea stării de sănătate;
les circonstances dans lesquelles les travailleurs ont droit à une surveillance de la santé;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date statistice referitoare la factorii de mediu determinanți ai stării de sănătate
données statistiques d'un déterminant de santé environnementale
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipul factorului de mediu determinant al stării de sănătate (envhealthdeterminanttypevalue)
type de déterminant de santé environnementale (envhealthdeterminanttypevalue)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: