Você procurou por: capilar (Romeno - Francês)

tub capilar
tube capillaire

capilar pentru determinarea temperaturii de topire
capillaire à température de fusion

tromboza arterei femurale sindrom exsudativ capilar
thrombose de l’artère fémorale syndrome de fuite capillaire

oxigenul administrat prin inhalare este absorbit prin schimbul alveolaro-capilar.
l’oxygène administré par inhalation est absorbé par léchange alvéolo-capillaire.

pacienții au fost instruiți să-și determine doza de insulină glargin pe baza valorilor glicemiei din sângele capilar în condiții de repaus alimentar.
il a été demandé aux patients de titrer l'insuline glargine en fonction de leur glycémie à jeun prélevée au doigt par autosurveillance glycémique capillaire.

cea mai mare parte a acestuia traversează patul capilar pulmonar unde se combină cu hemoglobina care este 60% până la 100% saturată cu oxigen.
la plus grande partie franchit la barrière alvéolo-capillaire et se combine à l’hémoglobine dont la saturation en oxygène se situe entre 60 % et 100 %.

18 minore (pacientul s- a putut trata singur şi hipoglicemiile au fost confirmate prin determinarea glicemiei din sângele capilar, sub 2, 8 mmol/ l sau a glicemiei plasmatice, sub 3, 1 mmol/ l) în cazul administrării levemir, decât în cazul administrării insulinei nph, în timp ce în cazul diabetului zaharat de tip 2 nu au fost observate diferenţe.
les analyses des hypoglycémies nocturnes chez les patients diabétiques de type 1 ont montré un risque significativement inférieur d’hypoglycémie nocturne mineure (le patient étant capable de se traiter lui-même, et confirmée par une glycémie capillaire ne dépassant pas 2,8 mmol/l ou, pour la glycémie plasmatique, 3,1 mmol/l) par rapport à l’insuline nph, alors qu’aucune différence n’a été observée dans le diabète de type 2.