Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doriţi să aflaţi mai mult?
pour en savoir plus
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum doriţi să modelaţi europa?
comment souhaitez-vous façonner l’europe?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă doriţi să încetaţi utilizarea ioa
si vous arrêtez de prendre ioa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă doriţi să încetaţi utilizarea zoely
si vous arrêtez de prendre zoely
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13/ doriţi să comunicaţi alte observaţii?
avez-vous d'autres commentaires?
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sau doriţi să ne împărtăşiţi opiniile dvs.?
ou vous voulez juste nous faire part de vos remarques ?
Última atualização: 2010-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sau dacă doriţi să ştiţi mai multe despre
ou si vous souhaitez améliorer vos connaissances du
Última atualização: 2013-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dacă doriţi să încetaţi să utilizaţi kogenate bayer
si vous arrêtez d’utiliser kogenate bayer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discutaţi cu medicul dacă doriţi să aveţi copii.
prévenez votre médecin si vous souhaitez avoir un enfant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă doriţi să vă schimbaţi data începerii ciclului menstrual
si vous souhaitez modifier le jour d’arrivée de vos règles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă doriţi să încetaţi să utilizaţi helixate nexgen 1000 ui
si vous arrêtez d’utiliser helixate nexgen 1000 ui
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
spuneţi medicului dumneavoastră dacă doriţi să vă alăptaţi copilul.
si vous souhaitez allaiter votre bébé, parlez-en à votre médecin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aţi ales să ştergeţi pagina activă. doriţi să continuaţi?
vous allez supprimer la page active. voulez -vous continuer & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
răsuciţi selectorul dozei pentru a selecta numărul de unităţi pe care doriţi să-l injectaţi.
tournez le sélecteur de dose pour sélectionner le nombre d’unités nécessaires à votre injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dacă doriţi să alăptaţi, discutaţi mai întâi cu medicul dumneavoastră.
- si vous désirez allaiter, parlez -en d’ abord avec votre médecin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ept san remo are un eveniment principal de 5.000€ pe care cu siguranţă nu doriţi să-l piedeţi!
ne ratez pas la finale de "l'ept" à san remo : 5,000€ garantis !
Última atualização: 2010-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ultimul punct pe care aș dori să l abordez se referă la responsabilitate.
le dernier point que je veux aborder avec vous concerne la responsabilit.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificarea produsului (sau serviciului) care suferă efectele defavorabile cauzate de obstacolul în calea comerţului pe care doriţi să-l vedeţi atacat
le lien avec le produit qui fait l'objet de l'obstacle au commerce (producteur, producteur d'un produitconcurrent, transformateur, importateur, exportateur).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aș dori să evidențiez trei aspecte.
je voudrais insister sur trois points.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrieţi un mesaj personal pe care doriţi să-l includeţi în mail-ul care va fi trimis prietenilor dvs: (caracteristica este opţională)
ecrivez un message personnel que vous aimeriez inclure dans l'email envoyé à vos amis : (facultatif)
Última atualização: 2013-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade: