A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
împrumuturi de orice tip, inclusiv credit de consum, credit ipotecar, factoring și finanțarea tranzacțiilor comerciale;
prêts de tout type, y compris crédit à la consommation, crédit hypothécaire, affacturage et financement de transactions commerciales;
vb factoring, o filială deținută în întregime de Övag, asigură servicii pentru cea mai mare parte a activităților de factoring derulate de băncile cooperatiste.
vb factoring, une filiale détenue à 100 % par Övag, couvre la majeure partie des activités d'affacturage pour les banques coopératives.
utilizarea sporită a creditelor comerciale, a creditelor „business to business”, a instrumentelor de creditare de tip leasing și factoring.
recourir davantage aux financements commerciaux, aux crédits interentreprises, à l'affacturage et aux instruments de crédit-bail.
(vi) Împrumuturi de orice tip, inclusiv credit de consum, credit ipotecar, factoring şi finanţarea tranzacţiilor comerciale;
vi) prêts de tout type, y compris crédit à la consommation, crédit hypothécaire, affacturage et financement de transactions commerciales;
investkredit bank ag este o filială a Övag, care prestează servicii de creditare pentru persoanele juridice, de factoring, de finanțare de proiecte, de finanțare a comerțului și exportului.
investkredt bank ag est une filiale d’Övag qui propose des services de prêts aux entreprises, d'affacturage, de financement de projets, de financement des échanges commerciaux et des exportations.
În plus, există obstacole juridice în ceea ce privește transferurile de creanțe, cunoscute în termeni juridici sub denumirea de cesiuni de creanțe, care sunt implicate în numeroase tranzacții de finanțare transfrontaliere, cum ar fi cele de securitizare și de factoring.
par ailleurs, il existe des entraves juridiques au transfert de créances, c'est-à-dire le concept juridique de la «cession de créances», qui intervient dans de nombreuses opérations de financement transfrontières, comme la titrisation et l’affacturage.
Övag și filialele/participațiile sale, în special vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m. b. h. și volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m. b. h.
Övag et ses filiales/participations, en particulier vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m.b.h. et volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m.b.h.
acordarea de împrumuturi, printre altele: credite de consum, contracte de credit legate de bunuri imobile, factoring cu sau fără recurs, finanțarea tranzacțiilor comerciale (inclusiv forfetare).
prêts, y compris, notamment: le crédit à la consommation, le crédit hypothécaire, l'affacturage avec ou sans recours et le financement des transactions commerciales (affacturage à forfait inclus).