Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
folosiți hashtagul twitter #euopendoors
utilisez le mot-clic/hashtag twitter #euopendoors
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comentariile pot fi transmise și utilizând hashtagul .
il leur est également possible de formuler des commentaires sur twitter en utilisant le mot-dièse .
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca alternativă, se pot transmite comentarii utilizând hashtagul twitter .
il leur est également possible de formuler des commentaires sur twitter en utilisant le mot-dièse .
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
câțiva internauți importanți au preluat imediat hashtagul #jesuisahmed.
quelques internautes éminents se sont rapidement emparés du mot-dièse #jesuisahmed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urmăriți activitatea comisarului neelie kroes pe twitter utilizând hashtagul #connectedcontinent
suivre neelie kroes sur twitter avec le mot-clic: # connectedcontinent
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participați la dezbatere prin intermediul platformelor de comunicare socială, folosind hashtagul #eujustice.
prenez part au débat sur les médias sociaux via le hashtag #eujustice.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cetățenii din întreaga europă pot participa, de asemenea, prin twitter, utilizând hashtagul #eudeb8.
des citoyens de toute l'europe pourront y participer par twitter (#eudeb8).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evenimentul a fost difuzat în direct prin internet și hashtagul #askbankimoon a apărut pe conturile twitter ale peste 10 milioane de persoane.
le débat était retransmis en direct sur l’internet et plus de 10 millions de personnes ont mentionné le hashtag #askbankimoon dans leur fil twitter.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cetățenii din întreaga europă pot participa, de asemenea, pe twitter, utilizând hashtagul #eudeb8, și pe facebook.
les citoyens de toute l'europe peuvent également y participer sur twitter (hashtag #eudeb8) et facebook.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amnesty international conduce o campanie aici, iar hashtagul #freeatena este utilizat pentru a informa oamenii despre acest caz și pentru a găsi susținători pe rețelele sociale.
amnesty international a initié une action individuelle en faveur d'atena farghadani ; sur les réseaux sociaux, tout un chacun peut témoigner de son support et participer à faire connaître son cas par le biais du hashtag #freeatena.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evenimentul va fi transmis live prin webstream, iar cetățenii din întreaga europă pot participa, de asemenea, prin intermediul twitter, utilizând hashtagul #eudeb8.
l’événement sera retransmis sur l'internet et les citoyens de toute l’europe pourront également participer sur twitter en utilisant le mot-dièse #eudeb8.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acest hashtag a fost creat prin postarea de mai jos de către dyab abou jahjah, un autor de editoriale, care trăiește atât în bruxelles, cât și în beirut:
le mot-dièse créé par julien casters (@juleslmeghribi), un parisien d'origine qui habite au maroc, le 7 janvier a pris son essor quand dyab abou jahjah, un chroniqueur qui vit entre bruxelles et beyrouth, a tweeté :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: