Você procurou por: nediferențiate (Romeno - Francês)

nediferențiate
non diss.

credite nediferențiate
crédits non dissociés

cifre (credite nediferențiate)
données chiffrées (crédits non dissociés)

creditele administrative sunt credite nediferențiate.
les crédits administratifs sont des crédits non dissociés.

în cazul unei restituiri nediferențiate este achitată integral restituirea;
en cas de restitution non différenciée, le montant total de la restitution est payé;

pentru creditele nediferențiate, plățile sunt stabilite la același nivel ca și angajamentele.
pour les crédits non dissociés, les paiements sont fixés au même niveau que les engagements.

) = credite nediferențiate (cnd) + credite de angajament (ca) (
) = crédits non dissociés (cnd) + crédits d'engagement (cen) (

În ceea ce privește principiul anualității, se impune menținerea distincției dintre creditele diferențiate și cele nediferențiate.
s'agissant du principe d'annualité, il convient de maintenir la distinction entre les crédits dissociés et non dissociés.

bugetul conține credite diferențiate, formate din credite de angajament și credite de plată, și credite nediferențiate.
le budget comporte des crédits dissociés, qui donnent lieu à des crédits d'engagement et à des crédits de paiement, et des crédits non dissociés.

bugetul organismului uniunii conține credite nediferențiate și, în cazul în care este justificat de necesități operaționale, credite diferențiate.
le budget de l’organisme de l’union comporte des crédits non dissociés et, lorsque des exigences de fonctionnement le justifient, des crédits dissociés.

creditele nediferențiate care corespund unor obligații contractate în mod corespunzător la sfârșitul exercițiului financiar se reportează automat numai pentru exercițiul financiar următor.
les crédits non dissociés, correspondant à des obligations régulièrement contractées à la fin de l’exercice, sont reportés de droit au seul exercice suivant.

valoarea plăților efectuate în plus față de creditele nediferențiate reportate din exercițiul financiar precedent, ca urmare a modificării cursului de schimb al euro;
des dépassements, en paiement, dus à la variation des taux de l’euro, des crédits non dissociés reportés de l’exercice précédent,

b) creditele de plată pentru cheltuielile nediferențiate, prezentate mai sus, în special la punctele 3.1.4 și 3.1.7 și
b) des crédits de paiement pour les dépenses non dissociées susmentionnées, notamment aux points 3.1.4 et 3.1.7; et

sumele în cauză pot fi apoi angajate până la data de 31 martie a exercițiului următor, cu excepția creditelor nediferențiate destinate proiectelor imobiliare, care pot fi angajate până la data de 31 decembrie a exercițiului financiar următor;
ces montants peuvent être engagés jusqu’au 31 mars de l’exercice suivant, à l’exception des crédits non dissociés relatifs à des projets immobiliers, qui peuvent être engagés jusqu’au 31 décembre de l’exercice suivant;

utilizarea unor credite nediferențiate pentru măsuri veterinare, contractate din fega, împiedică, în mod necorespunzător, punerea în aplicare a acestor măsuri, în special în ceea ce privește limitarea posibilităților de reportare.
l'utilisation, pour les mesures vétérinaires, de crédits non dissociés imputés sur le feaga entrave indûment la mise en œuvre de ces mesures, eu égard en particulier à la limitation des possibilités de report.

credit nediferențiat
crédits non dissociés