Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ești prietenul meu
tu es mon ami
Última atualização: 2015-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noapte bună, mamă.
bonne nuit, maman.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
album al prietenului meu
album de mon ami(e)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& forografii ale prietenului meu
photos de mon ami(e)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dar tu, israele, robul meu, iacove, pe care te-am ales, sămînţa lui avraam, prietenul meu,
mais toi, israël, mon serviteur, jacob, que j`ai choisi, race d`abraham que j`ai aimé!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noapte bună şi pe mâine - când vom vorbi despre uniunea economică şi monetară, în special despre uniunea bancară, despre perspectivele de aderare în balcani şi despre alte chestiuni de politică externă.
je vous souhaite une bonne nuit et vous dis à demain; lors de cette deuxième journée, nous aborderons la question de l'union économique et monétaire, en particulier l'union bancaire, les perspectives d'adhésion des pays des balkans et d'autres questions de politique étrangère.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.2.5.2 obiectivul 6: un nou program dedicat, cu rolul de a aborda efectele negative actuale ale utilizării tic, intitulat „calculatorul meu - prietenul meu sănătos şi prosper”, pe baza unei strategii care să includă o campanie de publicitate pentru educarea consumatorilor, cu privire la:
1.2.5.2 objectif 6: un nouveau programme spécialisé, destiné à contrer les actuels effets négatifs de l'utilisation des tic intitulé "mon ordinateur - mon ami sain et prospère", programme qui se fonderait sur une stratégie comprenant une campagne publicitaire destinée à éduquer les consommateurs à propos des sujets suivants:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível