A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
republica franceză
république française
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
republica francezĂ,
la rÉpublique franÇaise,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- în ceea ce priveşte republica franceză:
_ en ce qui concerne la republique francaise :
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— doi supleanți desemnați de republica franceză;
— deux suppléants désignés par la république française,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
republica franceză este destinatarul prezentei decizii.
la république française est destinataire de la présente décision.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nici republica franceză, nici comisia nu au răspuns 17.
ni la république française ni la commission n’ont présenté d’observations 17.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obligă republica franceză la plata cheltuielilor de judecată.
la république française est condamnée aux dépens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— doi s u p le ani desemna i de republica franceză;
— deux suppléants désignés par la république française,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
republica franceză împărtășește în esență această interpretare a hotărârii respective.
la république française partage en substance cette interprétation dudit arrêt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chronopost, la poste și republica franceză au intervenit în susținerea comisiei.
chronopost, la poste et la république française sont intervenues au soutien de la commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
republica franceză solicită curții: a) cu privire la libertatea de stabilire
la république française conclut à ce qu’il plaise à la cour:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
republica franceză, la poste și chronopost au intervenit ulterior în susținerea comisiei.
procédure a fait l’objet d’une communication de la commission publiée le 17 juillet 1996 10.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inițial, regatul spaniei și republica franceză vor participa la eatris eric ca observatori.
le royaume d’espagne et la république française participeront à l’eric eatris en qualité d’observateurs dans un premier temps.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la capitolul 2, zona 3, după rubrica pentru republica franceză se introduce următorul text:
au chapitre 2, zone 3, le texte suivant est inséré après la mention relative à la république française:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la capitolul 3, zona 4, după mențiunea pentru republica franceză, se introduce următorul text:
au chapitre 3, zone 4, le texte suivant est inséré après la mention relative à la république française:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- principatul monaco sunt tratate drept tranzacţii care îşi au originea sau destinaţia în republica franceză,
- de la principauté de monaco sont traitées comme des opérations effectuées en provenance ou à destination de la république française,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6) regatul spaniei, republica franceză și regatul Țărilor de jos suportă propriile cheltuieli de judecată.
6) le royaume d’espagne, la république française ainsi que le royaume des pays-bas supportent leurs propres dépens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prin urmare, trebuie respinsă justificarea invocată de republica franceză întemeiată pe protecția patrimoniului genetic al bovinelor.
dès lors, la justification invoquée par la république française, tirée de la protection du patrimoine génétique des bovins, doit être écartée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teza subsidiară a comisiei este de asemenea respinsă de domnul kadi, precum și de regatul spaniei și de republica franceză.
la thèse subsidiaire de la commission est également réfutée par m. kadi ainsi que par le royaume d’espagne et la république française.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În anexa i la directiva 2005/68/ce, după mențiunea referitoare la republica franceză se introduce următorul text:
À l'annexe i de la directive 2005/68/ce, le tiret suivant est ajouté après celui concernant la république française:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: