Pergunte ao Google

Você procurou por: eozinofile (Romeno - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Húngaro

Informações

Romeno

eozinofile

Húngaro

eozinofil

Última atualização: 2013-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

- număr crescut de eozinofile, un tip de celule albe sanguine

Húngaro

- a fehérvérsejtek egyik típusának, az eozinofil granulociták számának megemelkedése

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

- creşterea numărului de celule sanguine numite eozinofile (eozinofilie), scăderea uşoară a

Húngaro

fokozhatja a súlyos, életet veszélyeztető fertőzések kialakulásának lehetőségét

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

S- au observate creşteri uşoare ale numărului total de neutrofile şi eozinofile dar la un procent mic de pacienţi.

Húngaro

A betegek egy kisebb részében az abszolút neutrophyl és eosinophyl sejtszám enyhe emelkedés is megfigyelhető volt.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

Acestea includ o usoara crestere a numarului unor leucocite denumite eozinofile (dara fara simptome aparente) si eruptii cutanate.

Húngaro

Ezek közé tartozik az eozinofileknek nevezett fehérvérsejtek számának kismértékű megemelkedése (egyéb érzékelhető tünetek nélkül), valamint bőrkiütések.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

Acestea sunt boli sanguine în care unele celule din sânge (numite „ eozinofile ”) încep să se înmulţească necontrolat.

Húngaro

Ezek a vérképzőrendszer olyan betegségei, amelyekben egyes vérsejtek („ eozinofil sejtek ”) szabályozatlanul szaporodni kezdenek.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

- creşterea numărului de eozinofile (eozinofilie), scăderea numărului de leucocite (leucopenie), care

Húngaro

- eozinofil sejtek számának növekedése (eozinofília), fehérvérsejtek számának csökkenése

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

11 stimulator asupra producţiei de leucocite, deoarece numărul elementelor sanguine periferice neutrofile, limfocite, monocite şi eozinofile a fost uşor crescut.

Húngaro

Szintén észleltek a leukocyta - termelésre kifejtett serkentő hatást, mivel a perifériás neutrophil -, lymphocyta -, monocyta - és eosinophil- szám egyaránt enyhén emelkedett.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

Efecte secundare rare sunt eozinofilia (creştere a numărului de eozinofile, un tip de leucocite) şi erupţii cutanate la nivelul feţei.

Húngaro

Ritka mellékhatások az eozinofília (az eozinofilek – bizonyos fajta fehérvérsejtek – számának növekedése) és kiütések az arcon.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

Terapia cu ciclesonide inhalator a demonstrat diminuarea cresterii numarului celulelor inflamatoare (eozinofile totale) si diminuarea mediatorilor inflamatiei in sputa indusa.

Húngaro

Az inhalációs ciklezonid - kezelésről kimutatták továbbá, hogy mérsékli a gyulladásos folyamatban szerepet játszó sejtek (eozinofil sejtszám) és a gyulladásos mediátorok felszaporodását a nyálban.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Romeno

Cisteinil- leucotrienele (LTC4, LTD4, LTE4) sunt eicosanoide inflamatoare puternice, eliberate de diverse celule inclusiv mastocite şi eozinofile.

Húngaro

A ciszteinil- leukotriének (LTC4, LTD4, LTE4) erős gyulladást kiváltó eikozanoidok, melyek különféle sejtekből, pl. mastocytákból vagy eozinofilekből szabadulnak fel.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

creşterea concentraţiei de alanin aminotransferază, creşterea concentraţiei de aspartat aminotransferază, creşterea concentraţiei serice de creatinfosfokinază, creşterea glicemiei, scăderea tensiunii arteriale, creşterea concentraţiei serice de prolactinaă, scăderea temperaturii corporale, creşterea temperaturii corporale, prelungirea QT pe electrocardiogramă, creşterea numărului de eozinofile, scăderea valorii hematocritului, scăderea hemoglobinemiei, creşterea frecvenţei cardiace, creşterea concentraţiei transaminazelor, scăderea numărului de leucocite

Húngaro

emelkedett alanin aminotranszferáz -, aszpartát aminotranszferáz -, kreatinin foszfokináz -, vércukor szint, csökkent vérnyomás, emelkedett szérum prolaktin szint, testhőmérséklet csökkenése, illetve emelkedése, QT- megnyúlás az EKG- n, eozinofil szám növekedése, csökkent hematokrit -, hemoglobin- érték, emelkedett pulzusszám, transzaminázok emelkedett szintje, csökkent fehérvérsejtszám

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

creşterea concentraţiei de alanin aminotransferază, creşterea concentraţiei de aspartat aminotransferază, creşterea concentraţiei serice de creatinfosfokinază, creşterea glicemiei, scăderea tensiunii arteriale, creşterea concentraţiei serice de prolactinaă, scăderea temperaturii corporale, creşterea temperaturii corporale, prelungirea QT pe electrocardiogramă, creşterea numărului de eozinofile, scăderea valorii hematocritului, scăderea hemoglobinemiei, creşterea frecvenţei cardiace, creşterea concentraţiei transaminazelor, scăderea numărului de leucocite

Húngaro

emelkedett alanin aminotranszferáz -, aszpartát aminotranszferáz -, kreatinin foszfokináz -, vércukorszint, csökkent vérnyomás, emelkedett szérum prolaktinszint, testhőmérséklet csökkenése, illetve emelkedése, QT- megnyúlás az EKG- n, eozinofilszám növekedése, csökkent hematokrit -, hemoglobin- érték, emelkedett pulzusszám, transzaminázok emelkedett szintje, csökkent fehérvérsejtszám

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

Scăderi ale numărului de leucocite, trombocite, neutrofile segmentate, reducerea valorilor hemoglobinei şi hematocritului; creşteri ale numărului de eozinofile, creşterea timpului parţial de tromboplastină activat, a timpului de protrombină, creşteri ale numărului de neutrofile segmentate şi de leucocite Rare:

Húngaro

emelkedése Nem gyakori: fehérvérsejtszám, thrombocytaszám, szegmentált magvú neutrofil granulocytaszám, hemoglobin - és hematokritérték csökkenése; eozinofilszám, aktivált parciális tromboplasztinidő, protrombin idő, szegmentált magvú neutrofil granulocytaszám és fehérvérsejtszám emelkedése Ritka: lymphocytaszám csökkenése; pálcikamagvú neutrofil granulocytaszám, lymphocytaszám, metamyelocytaszám, monocytaszám, myelocytaszám atípusos lymphocytaszám emelkedése

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

Creşterea concentraţiei de alanin aminotransferază, creşterea concentraţiei de aspartat aminotransferază, creşterea concentraţiei serice de creatinfosfokinază, creşterea glicemiei, scăderea tensiunii arteriale, creşterea concentraţiei serice de prolactinaă, scăderea temperaturii corporale, creşterea temperaturii corporale, prelungirea QT pe electrocardiogramă, creşterea numărului de eozinofile, scăderea valorii hematocritului, scăderea hemoglobinemiei, creşterea frecvenţei cardiace, creşterea concentraţiei transaminazelor, scăderea numărului de leucocite

Húngaro

emelkedett alanin aminotranszferáz -, aszpartát aminotranszferáz -, kreatinin foszfokináz -, vércukorszint, csökkent vérnyomás, emelkedett szérum prolaktinszint, testhőmérséklet csökkenése, illetve emelkedése, QT- megnyúlás az EKG- n, eozinofilszám növekedése, csökkent hematokrit -, hemoglobin- érték, emelkedett pulzusszám, transzaminázok emelkedett szintje, csökkent fehérvérsejtszám

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

Frecvente: creşteri ale valorilor enzimelor hepatice (ALAT, ASAT, fosfatază alcalină, bilirubină directă şi bilirubină totală), creatinină serică crescută, hemoglobinemie scăzută, hematocrit scăzut, hipokaliemie, hipomagneziemie, albumină scăzută, număr redus de leucocite, număr de eozinofile crescut, număr de trombocite scăzut, neutrofile scăzute, hematurie crescută, creşterea timpului parţial de tromboplastină, scăderea proteinelor serice totale, proteinurie crescută, creşterea timpului de protrombină, hiponatremie, leucociturie crescută şi calciu scăzut.

Húngaro

6 sejtek számának növekedése, csökkent thrombocytaszám, a neutrophil sejtek számának csökkenése, a vizeletben kimutatható vörösvérsejtek számának emelkedése, a parciális tromboplasztinidő meghosszabbodása, a szérum összszérumfehérje- szintjének csökkenése, a vizelet fehérjetartalmának emelkedése, a protrombinidő meghosszabbodása, csökkent vér nátriumszint, a vizelet fehérvérsejt - számának növekedése és alacsony kalciumszint.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

Frecvente: creşteri ale valorilor enzimelor hepatice (ALAT, ASAT, fosfatază alcalină, bilirubină directă şi bilirubină totală), creatinină serică crescută, hemoglobinemie scăzută, hematocrit scăzut, hipokaliemie, hipomagneziemie, albumină scăzută, număr redus de leucocite, număr de eozinofile crescut, număr de trombocite scăzut, neutrofile scăzute, hematurie crescută, creşterea timpului parţial de tromboplastină, scăderea proteinelor serice totale, proteinurie crescută, creşterea timpului de protrombină, hiponatremie, leucociturie crescută şi calciu scăzut.

Húngaro

Gyakori: megemelkedett máj- laborértékek (AST, ALT, alkalikus- foszfatáz, direkt és össz- bilirubin), szérum kreatitinszint emelkedés, csökkent hemoglobinszint, csökkent hematokrit, csökkent vér káliumszint, hypomagnesiaemia, alacsony albuminszint, csökkent fehérvérsejtszám, az eosinophil sejtek számának növekedése, csökkent thrombocytaszám, a neutrophil sejtek számának csökkenése, a vizeletben kimutatható vörösvérsejtek számának emelkedése, a parciális tromboplasztinidő meghosszabbodása, a szérum összszérumfehérje- szintjének csökkenése, a vizelet fehérjetartalmának emelkedése, a protrombinidő meghosszabbodása, csökkent vér nátriumszint, a vizelet fehérvérsejt- számának növekedése és alacsony kalciumszint.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

La unii pacienţi cu NCS, filgrastimul poate determina, de asemenea, o creştere minoră a numărului de eozinofile şi bazofile circulante, comparativ cu numărul iniţial; unii dintre aceşti pacienţi pot prezenta eozinofilie sau bazofilie înainte de tratament.

Húngaro

Néhány SCN betegnél a filgrasztim hatására a kiindulási értékhez képest kismértékben emelkedik a keringő eozinofilek és bazofilek száma is; az ilyen betegek némelyikénél a kezelést megelőzően eozinofília vagy bazofília tapasztalható.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

Aceşti mediatori pro- astmatici importanţi se leagă de receptorii de cisteinil- leucotriene (CysLT) prezenţi în căile respiratorii la om şi determină efecte asupra căilor aeriene inclusiv bronhoconstricţie, creştere a secreţiei de mucus, permeabilitate vasculară şi atragere de eozinofile.

Húngaro

Az asztma ezen fontos mediátorai a légutakban található ciszteinil- leukotrién- receptorokhoz (CysLT) kötődnek és léguti történéseket okoznak, beleértve a bronchoconstrictiot, nyákelválasztást, érpermeabilitás- növekedést és az eozinofil sejtek felszaporodását.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Romeno

Aceşti mediatori pro- astmatici importanţi se leagă de receptorii de cisteinil- leucotriene (CysLT) prezenţi în căile respiratorii la om şi determină efecte asupra căilor aeriene inclusiv bronhoconstricţie, creştere a secreţiei de mucus, permeabilitate vasculară şi atragere de eozinofile.

Húngaro

Az asztma ezen fontos mediátorai a légutakban található ciszteinil- leukotrién- receptorokhoz (CysLT) kötődnek és légúti történéseket okoznak, beleértve a bronchoconstrictiot, nyákelválasztást, érpermeabilitás- növekedést és az eozinofil sejtek felszaporodását.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK