Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avut tendinţsă
21 4.8 bijwerkingen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
produsul avut în vedere
betrokken product
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sau dacă aţi avut depresie,
of indien u heeft geleden aan depressieve stoornis
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cif a avut loc o inspecție
cif inspectie uitgevoerd
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu am avut nicio frică.
ik was nergens bang voor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anumite cazuri au avut drept
gewrichtspijn, spierpijn, rugpijn, pijn in de ledematen, musculoskeletale pijn en nekpijn. et
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
data la care a avut loc modificarea.
de datum waarop de verandering optrad.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trebuie avut în vedere faptul că
in gedachten moet worden
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zona geografică unde a avut loc transbordarea.
het geografische gebied waar de overlading plaatsvond.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curățarea și dezinfectarea au avut loc în:
de reiniging en ontsmetting vond plaats in:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unele cazuri au avut evoluţie letală.
in enkele gevallen was de afloop fataal.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la 20 septembrie 2007 a avut loc o ședință.
op 20 september 2007 heeft een terechtzitting plaatsgevonden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aţi avut crize convulsive (epilepsie).
- u heeft een voorgeschiedenis van manie of een bipolaire stoornis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(b) natura tratamentului avut în vedere;
b) de aard van de voorgenomen behandeling;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
numele pacientului: ____________________ cineva care a avut tb.
____________________
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a avut loc o eroare http:% 1. printer state
er deed zich een http-fout voor: %1.printer state
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) clasificarea avută în vedere;
g) de voorgestelde indeling;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: