Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cucurbita pepo
cucurbita pepo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dovlecel (cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis)
zomerpompoen, patisson
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovleci [dovlecel (cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis)]
courgettes (zomerpompoen, patisson)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. În articolul 2 (1) (a) cuvintele "cucurbita maxima duchesne
1. in artikel 2, lid 1, onder a, worden de woorden
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10. În anexa iii (2), după rândurile cucumis sativus şi, respectiv, curcubita pepo se inserează următoarele rânduri:"cucurbita maxima
1.2 //////////////////»cucurbita maxima //250" //en ////»cynara cardunculus //50". ////
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o combinație de tiamină, riboflavină, niacină, acid pantotenic, piridoxină, d-biotină și ulei din semințe de dovleac (cucurbita pepo l.)
een combinatie van thiamine, riboflavine, niacine, pantotheenzuur, pyridoxine, d-biotine en pompoenpitolie (cucurbita pepo l.)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca urmare a două cereri din partea nutrilinks sarl, prezentate în temeiul articolului 13 alineatul (5) din regulamentul (ce) nr. 1924/2006, s-a solicitat autorității să emită un aviz cu privire la o mențiune de sănătate privind efectele unei combinații de tiamină, riboflavină, niacină, acid pantotenic, piridoxină, d-biotină și ulei din semințe de dovleac (cucurbita pepo l.) și menținerea sănătății părului normal (întrebările nr. efsa-q-2012-00334 și efsa-q-2012-00335) [6].
ingevolge twee aanvragen van nutrilinks sarl, die werden ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van verordening (eg) nr. 1924/2006, moest de efsa een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van een combinatie van thiamine, riboflavine, niacine, pantotheenzuur, pyridoxine, d-biotine en pompoenpitolie (cucurbita pepo l.) op het behoud van normaal haar (vragen nrs. efsa-q-2012-00334 en efsa-q-2012-00335) [6].
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: