Você procurou por: eu cred (Romeno - Holandês)

o, faraon! eu cred că eşti pierdut!
voorwaar, ik veronderstel dat jij, o fir'aun, ten onder gaat."

eu cred însă în domnul vostru! ascultaţi-mă!”
waarlijk, ik geloof in uwen heer; luistert dus naar mij.

eu cred că strategia europeană de ocupare a forţei de muncă este unul dintre succesele esenţiale ale uniunii.
ik denk dat de europese werkgelegenheidsstrategie een van de belangrijkste successen van de unie is.

eu cred că acesta este propriu-zis spiritul european, adică libertatea de gândire!”.
de prijsuitreiking is een symbolisch gebaar, maar maakt het ook mogelijk het optreden te ondersteunen van mensen die zich inzetten voor de waarden waar het europees parlement voor opkomt.

spune: “eu cred în ceea ce dumnezeu a pogorât din carte. mi s-a poruncit să fiu drept faţă de voi.
en zeg: "ik geloof in wat god als boek heeft neergezonden en aan mij is bevolen bij jullie rechtvaardig te handelen.

când el a venit la ei, faraon i-a spus: “o, moise! eu cred că eşti vrăjit!”
en vraag de kinderen israëls nopens het verhaal van mozes, toen hij tot hen kwam en pharao tot hem zeide: waarlijk, ik geloof dat gij, o mozes! door eene betoovering beheerscht zijt.

el i-a spus: “ba da, eu cred, însă vreau ca şi inima mea să-şi afle tihna.”
hij zei: "jawel, maar het is opdat mijn hart gerustgesteld wordt."

de aceea, tu cheamă şi mergi drept precum ţi s-a poruncit şi nu urma poftelor lor. spune: “eu cred în ceea ce dumnezeu a pogorât din carte.
noodig hen dus uit, het zekere geloof te ontvangen, en dring bij hen aan, zooals u is bevolen.

dumnezeu l-a întrebat: “nu crezi?” el i-a spus: “ba da, eu cred, însă vreau ca şi inima mea să-şi afle tihna.”
toen abraham zeide; o heer! toon mij, hoe gij de dooden levend maakt, zeide god: wilt gij nog niet gelooven?