Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
În cele câteva cazuri în care s- a efectuat examinarea histopatologică, rezultatele au sugerat angioendoteliomatoză.
deze huidlaesies gingen in sommige gevallen gepaard met huidstriae en botlaesies die voor het eerst worden opgemerkt tijdens een röntgenonderzoek.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
În cele câteva cazuri în care s- a efectuat examinarea histopatologică a pielii, rezultatele au sugerat angioendoteliomatoză.
(cysteaminechloorhydraat of cystamine of cysteaminebitartraat) meestal boven de maximale dosis van 1,95 g/m² / dag.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
În ceea ce priveşte programele menţionate în art. 29-33, costurile analizelor sunt rambursate până la 10 eur pe analiză genotipică, 15 eur pe analiză histopatologică, 15 eur pe analiză imunohistochimică şi 15 eur pe test elisa.
voor de in de artikelen 29 tot en met 33 vermelde programma's worden de analysekosten vergoed tot een maximum van 10 eur per genotyperingstest, 15 eur per histopathologische test, 15 eur per immunohistochemische test en 15 eur per elisa-test.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Înaintea iniţierii tratamentului trebuie efectuate culturi fungice şi alte analize de laborator relevante (serologice, histopatologice) pentru izolarea şi identificarea microorganismelor implicate.
84 alvorens de therapie te starten, dient men monsters te nemen om de schimmels in cultuur te brengen en om andere relevante laboratoriumonderzoeken (serologie, histopathologie) te verrichten teneinde de ziekteverwekkende organismen te isoleren en te identificeren.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: