Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rilor
6.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
schimb≤rilor metodologice (
wijzigingen in de gebruikte methoden (68).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- achinezie (absenţmiş rilor musculare),
- akinesie (verlies van spierbeweging)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obligaţiile privind serviciile publice to rilor ă l ă
openbaredienstverplichtingen eiz ige rs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
�i de modernizare a a �rilor partenere implicate.
deze bijeenkomst paste in de nieuwe context van de normalisering van de betrekkingen tussen de unie en de palestijnse autoriteit sinds juni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asisten a acordat rilor ter e şi dialogul politic cu acestea 293.
bijstand aan en politieke dialoog met derde landen 293.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
73 în majoritatea †≤rilor care au raportat date în acest sens (
steeg het percentage nieuwe cliënten die voor cannabis in behandeling gingen in de meeste landen die gegevens hebben verstrekt (73
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 n t În a in t e
inleiding
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rilor comune care nu exercit � nicio activitate economic �.
daarin wordt de balans opgemaakt van het overleg tussen belastingdiensten, bedrijven en de commissie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) de stabilire a normelor comune de alocare a slotu rilor pe aeroporturile comunitare.
de commissie heeft in 2007 verschillende initiatieven aangenomen om de steeds grotere verzadiging van de luchthavens en de congestie in het europese luchtruim tegen te gaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceste evolu†ii urmeaz≤ modelul schimb≤rilor adusepedepselor existente pentru consumatori ªi trafican†i
deze ontwikkelingen passen in het patroon van dewijzigingen die zich de afgelopen jaren hebbenvoorgedaan in de mogelijke strafmaat voor drugsgebruikersen drugshandelaren zoals gerapporteerd door het
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, în r e g i s t r â n d u
, m o g en de l i d s t a te n d e t e r be s c h i k i n g s t e l i n g vfia a n d e z e m i de l en op s c h o r t e n d o r ze in e na f zo n de r l i j k e b o e k h o u d in g (de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezentul regulament se aplică numai pentru utilizarea clasific(rilor (n scopuri statistice.
deze verordening is alleen van toepassing op het gebruik van de nomenclaturen voor statistische doeleinden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
magnitudinea modific rilor nivelurilor colesterolului total à jeun, a colesterolului ldl, trigliceridelor i prolactinei (vezi pct.
de omvang van veranderingen in nuchter totaal cholesterol, ldl-cholesterol, triglyceriden en prolactine (zie rubriek 4.4 en 4.8) was
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
, u n u l din cei m a i ma ri g â n din d lume.
plato, een van de geschiedenis. grootste denkers uit de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& activeazÄ procesarea lucrÄrilor
takenspooling inschakelen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível