A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vin maturat minimum 6 luni în vase de stejar și învechit în sticlă timp de cel puțin 6 luni.
wijn die gedurende minstens 6 maanden in een eiken vat is gerijpt en gedurende minstens zes maanden verder op de fles is gerijpt.
9160 păduri de stejar sau de stejar și carpen sub-atlantice și medio-europene de carpinion betuli
9160 sub-atlantische en midden-europese wintereikenbossen of eiken-haagbeukbossen behorend tot het carpinion-betuli
vinuri învechite timp de cel puțin 24 de luni în total, în recipiente din lemn de stejar cu capacitate maximă de 600 l sau în sticle.
wijn die in totaal gedurende minstens vierentwintig maanden is gerijpt in een eiken vat met een maximuminhoud van 600 l of in een fles.
altele decât drojdia de struguri, ghindele de stejar, castanele de india, drojdiile de fructe, altele decât cele de struguri
andere dan draf (droesem) van druiven en eikels en wilde kastanjes en draf (droesem) van andere vruchten
vinurile albe și rozé trebuie lăsate să se învechească timp de cel puțin 18 luni, dintre care cel puțin 6 luni trebuie păstrate în butoaie de stejar cu aceeași capacitate maximă.
de witte wijnen en de roséwijnen moeten rijpen gedurende minstens 18 maanden, waarvan minstens 6 maanden in eiken vaten met de genoemde maximuminhoud
- maturată în recipiente de stejar timp de cel puţin un an de zile sau timp de cel puţin 6 luni în cazul în care capacitatea butoaielor de stejar este mai mică de 1 000 litri,
- gedurende ten minste een jaar is gerijpt in eikehouten recipiënten, of gedurende ten minste zes maanden als de eikehouten fusten een inhoud van minder dan 1 000 liter hebben;