Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
în ce mai mult.
területen fellépést sürgetve.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
așadar, ce mai așteptaţi?
Így hát mire vár még?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un rol din ce în ce mai important
egyre jelentősebb szerepkörben
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cese în mișcare: ce mai e nou?
mozgásban az egszb – újdonságok
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercetare din ce în ce mai de lucru.
4. tevékenység: európa a világban.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu veţi mai face obiectul discriminării teritoriale
földrajzi helyzete miatt senkit nem érhet hátrányos megkülönböztetés
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observatorii electorali, din ce în ce mai solicitai
egyre keresettebbek az uniós választási megfigyelők
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele cunosc un succes din ce în ce mai mare.
„némelyik cég kinő bennünket.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iată ce mai gîndesc în inima mea, şi iată ce mă face să mai trag nădejde:
ezt veszem szívemre, azért bízom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din ceÎn ce mai puternicĂ de arealiza entruiniŢiativele neincluseÎn pllc
...És nÖvekvŐtendenciafigyelhetŐ meg a clwp-n kÍvÜli kezdemÉnyezÉsekre vonatkozÓ hatÁsvizsgÁlatokesetÉben
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din fericire cercetarea devine din ce în ce mai sofisticată.
az e téren folyó kutatás szerencsére folyamatosan fejlődik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cererile de reformare a pac sunt din ce în ce mai frecvente.
az e változásokhoz való alkalmazkodás tovább növeli a kap kiadásait.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avizele noastre exploratorii suscită din ce în ce mai mult interes.
feltáró véleményeink iránt egyre nagyobb az érdeklődés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faptul că ce sprijină din ce în ce mai mult statisticile de calitate face ca indicatorii pertinenţi să devină disponibili.
Összességében a politikai támogatás, a részvétel és a pénzügyi életképesség a legfontosabb tényezők a fenntarthatóság szempontjából.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă politica este rezultatul unei înţelegeri, atunci de ce mai continuă?
ha a politika egyezség eredménye volt, akkor miért tart még mindig?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e Şi securitatea internaŢionalĂ din golful mexic sunt deja din ce în ce mai afectate de
internaŢionalĂ víz tekintetében. a karib-térség és a mexikói-öböl országait
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. comisia procedează imediat la luarea măsurilor de anchetă ce mai sunt necesare.
(4) a bizottság az összes, még szükséges vizsgálatot haladéktalanul lefolytatja.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
întrucât turismul joacă un rol din ce în ce mai important în economiile statelor membre;
mivel az idegenforgalom egyre fontosabb szerepet játszik a tagállamok gazdaságában;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
întrucât numărul de unităti care figurează pe listele menționate anterior este din ce în ce mai mare;
mivel a fent említett jegyzékeken szereplő létesítmények száma növekszik;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
activităţile din agricultură, transporturi, aprovizionarea cu apă și turism sunt perturbate din ce în ce mai frecvent.
mind gyakrabban jelentkeznek zavarok a mezőgazdaságban, a közlekedésben, a vízellátásban és az idegenforgalomban.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: