Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
circovirus porcin de tipul 2.
sertés circovírus 2
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
circovirus porcin inactivat de tip 2: cel
inaktivált sertés circovírus 2- es típus: legalább
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proteină de circovirus porcin tip 2 orf2 carbomer
sertés cirkovírus 2- es típus orf2 protein carbomer.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaccinul nu conţine niciun circovirus porcin de tip 2 viu.
a vakcina élő pcv2 vírust nem tartalmaz.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
circovirus porcin tip 2 orf2 rp minimum 1, 0, rp maximum 3, 75
típus orf2 protein minimum rp 1, 0 maximum rp 3, 75
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
conţine o proteină (antigen) de circovirus porcin de tip 2 (cvp2).
a 2- es típusú sertés cirkovírusból (pcv2) származó fehérjét (antigént) tartalmaz.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
circovirus porcin tip 2 orf2 antigen subunitar: cel puţin 4. 5 log2 unităţi elisa *
2- es típusú sertés circovírus orf2 alegység antigén ≥ 4, 5 log2 elisa egység *
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
circovirus porcin emulsie şi suspensie inactivat de tip 2: cel pentru emulsie puţin 2. 1 log 10 elisa injectabilă
inaktivált sertés circovírus 2- es típus: legalább
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
studiile au demonstrat că vaccinarea mamelor cu circovac poate reduce incidenţa leziunilor asociate cu infecţia cu circovirus din ţesuturile limfatice ale purceilor de lapte.
a vizsgálatok azt mutatták, hogy az anyaállatok circovac- kal történő oltása csökkentheti a circovírus fertőzéssel járó sérülések előfordulási gyakoriságát a kismalacaik nyirokszöveteiben.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
circovirus porcin emulsie şi suspensie inactivat de tip 2: cel pentru emulsie puţin 2. 1 log 10 elisa injectabilă u per doza de 2 ml
inaktivált sertés circovírus 2- es típus: legalább
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
circovirus porcin tip 2 orf2 antigen subunitar: cel puţin 4. 5 log2 unităţi elisa * obţinut conform testului de potenţă in vivo pe pui.
2- es típusú sertés circovírus orf2 alegység antigén: ≥ 4, 5 log2 elisa egység, csirkében végzett in vivo hatékonysági vizsgálat során meghatározva.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaccinul reconstituit conţine circovirus porcin de tip 2 inactivat (cvp2) într- un ulei adjuvat (o/ w).
az előkészített vakcina inaktivált sertés circovírus 2- es típust (pcv2) tartalmaz olajos adjuvánsban (o/ w).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (cvmp) a decis că beneficiile administrării circovac sunt mai mari decât riscurile sale pentru reducerea leziunilor în ţesuturile limfatice asociate infecţiei cu circovirus la purceii de lapte şi pentru reducerea mortalităţii provocate de această boală la
az állatgyógyászati készítmények bizottsága (cvmp) egyetértett abban, hogy a malacok circovírus fertőzésével járó nyirokszöveti sérülések csökkentésére alkalmazott circovac előnyei meghaladják a kezeléssel járó kockázatokat, és elősegíti a betegséggel összefüggő sertés elhullások számának
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
circovirus porcin tip 2 orf2 antigen subunitar: cel puţin 4. 5 log2 unităţi elisa * 25 mg dl- α- tocopheril acetat 346 mg parafină lichidă uşoară polisorbat 80
2- es típusú sertés circovírus, orf2 alegység antigén ≥ 4, 5 log2 elisa egység 25 mg dl- α- tokoferol acetát 346 mg folyékony könnyű paraffin poliszorbát 80
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaccin inactivat împotriva circovirusului porcin. codul veterinar atc:
inaktivált sertés circovírus vakcina
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.