Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reducerea diareei cauzată de cryptosporidium parvum diagnosticată.
a cryptosporidium parvum okozta hasmenés enyhítésére.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
compusul are un efect criptosporidiostatic asupra cryptosporidium parvum.
a hatóanyag a cryptosporidium parvum- mal szemben cryptosporidiostatikus hatású.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
semnele clinice ale infecţiei cu cryptosporidium parvum sunt observate în primul rând prin diaree.
a cryptosporidium parvum fertőzés klinikai tünete főleg a hasmenés.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
substanţa activă din halocur, lactatul de halofuginonă, împiedică dezvoltarea cryptosporidium parvum.
a halocur hatóanyaga, a halofuginone- laktát, gátolja a cryptosporidium parvum növekedését.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• prevenţia diareei cauzată de cryptosporidium parvum, diagnosticată în ferme cu istoric de criptosporidioză.
Újszülött borjakban: • a cryptosporidium parvum okozta hasmenés megelőzésére azokon a telepeken, ahol a cryptosporidiosis jelen van.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
s- a raportat un caz de diaree cauzată de cryptosporidium în cadrul studiilor clinice pentru sm.
az sm klinikai vizsgálatok során egy cryptosporidium okozta hasmenés- esetet jelentettek.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
halocur se administrează viţeilor nou- născuţi pentru prevenirea sau reducerea diareii cauzate de un organism numit cryptosporidium parvum.
a halocur újszülött borjak kezelésére használatos a cryptosporidium parvum nevű organizmus által okozott hasmenés megelőzésére vagy enyhítésére.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
administrarea ar trebui să înceapă în primele 24 - 48 ore de viaţă. • reducerea diareei cauzată de cryptosporidium parvum diagnosticată.
a kezelést az élet első 24- 48 órájában el kell kezdeni. • a cryptosporidium parvum okozta hasmenés enyhítésére.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
halofuginona lactat (ru 38788) este o sare ale cărei proprietăţi antiprotozoare şi eficienţa împotriva cryptosporidium parvum au fost demonstrate atât in vitro cât şi în condiţii de infecţie artificială şi naturală.
a halofuginon- laktát (ru 38788) protozoa ellenes tulajdonságokkal rendelkezik, hatékony a cryptosporidium parvum- mal szemben mind in vitro körülmények között, mind mesterséges és természetes fertőzések esetében.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged de ore a demonstrat că, în comparaţie cu placebo, halocur poate opri diareea cauzată de cryptosporidium parvum.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged keresztül.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.