Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sit de depozitare a deșeurilor
földfeltöltéses hulladéklerakó hely
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proceduri de acceptare a deşeurilor
hulladékátvételi eljárások
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* capacitatea de depozitare a uleiului,
- olajtároló kapacitás,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ue — o piaţă comună a deşeurilor
az eu – a hulladék közös piaca
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relocarea zonelor de depozitare a muniției
a lőszertároló létesítmények áthelyezése
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intervenţii sub formă de depozitare a brânzeturilor
sajt intervenciós raktározása
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) locul de depozitare a untului;
d) az a hely, ahol a vajat tartják.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) descrierea comercială uzuală a deşeurilor;
b) a hulladék szokásos kereskedelmi megnevezése;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centrele de depozitare a materialului seminal trebuie:
a spermatároló központokat
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) locul de depozitare a cerealei oferite;
c) a felkínált gabona tárolási helye;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activitatea 5 relocarea zonelor de depozitare a muniției;
5. tevékenység a lőszertároló létesítmények áthelyezése
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) locul de depozitare a laptelui praf degresat.
c) a hely, ahol a sovány tejport tartják.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precauŢii speciale pentru eliminarea produselor neutilizate sau a deŞeurilor
kÜlÖnleges ÓvintÉzkedÉsek a fel nem hasznÁlt gyÓgyszer - kÉszÍtmÉnyek vagy hulladÉkaik megsemmisÍtÉsÉre, ha szÜksÉges
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
precauŢii speciale pentru eliminarea neutilizat sau a deŞeurilor, dupĂ caz
a fel nem hasznÁlt kÉszÍtmÉny vagy hulladÉkÁnak kezelÉsÉre, megsemmisÍtÉsÉre vonatkozÓ utasÍtÁsok, (amennyiben szÜksÉgesek)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
„(1) durata minimă de depozitare a furajelor combinate:
"l) összetett takarmány minimális eltarthatósági ideje:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este vorba de crearea unor instalaţii adecvate de tratare a deşeurilor,
a bizottság figyelme kiterjed a szükséges hulladékgazdálkodási létesítményekre, a víztestek és
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precauŢii speciale pentru eliminarea produselor neutilizate sau a deŞeurilor, dupĂ caz
a fel nem hasznÁlt kÉszÍtmÉny vagy hulladÉkÁnak kezelÉsÉre, megsemmisÍtÉsÉre vonatkozÓ speciÁlis utasÍtÁsok, (amennyiben szÜksÉgesek)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procedură pentru distrugerea adecvată a deşeurilor numai pentru folosinţă unică.
megsemmisítés kizárólag egyszeri használatra.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
6. 6 precauţii speciale pentru eliminarea produselor medicinale neutilizate sau a deşeurilor
6. 6 a fel nem használt állatgyógyászati készítmény vagy ilyen termék felhasználásából származó hulladékok kezelésére, megsemmisítésére vonatkozó különleges utasítások
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(b) unităţi şi întreprinderi care efectuează operaţiuni de recuperare a deşeurilor.
b) olyan létesítmények vagy vállalkozások, amelyek hulladékhasznosítást végeznek.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: