Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forma de prezentare
kiszerelés
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forma de prezentare în plic
tasakos kiszerelés
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
forma de prezentare în flacon
Üveges kiszerelés
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forma de prezentare de 5, 0 ml
5, 0 ml- es kiszerelés
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
forme de prezentare arabe- a
arab prezentációs alakok a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
această formă de prezentare de neorecormon conţine liofilizat alb şi solvent.
ez a neorecormon készítmény fehér liofilizátumot és oldószert tartalmaz.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forma de prezentare 1 x 3 ml:
1 x 3 ml- es kiszerelés:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forma de prezentare cu dispozitiv bio- set
27 a kÜlsŐ csomagolÁson feltÜntetendŐ adatok
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forme de prezentare alfabeticekcharselect unicode block name
alfabetikus megjelenítési formákkcharselect unicode block name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunt disponibile două forme de prezentare ale byetta:
a byetta kétféle hatáserősségben kapható:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forme de prezentare arabe- akcharselect unicode block name
arab megjelenítési formák - akcharselect unicode block name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"alte forme de prezentare a lucernei ex 1214 90 99"
"a lucerna másféle formában ex 1214 90 99".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
orice altă formă de prezentare, cu condiția să se diferențieze clar de prezentările definite la punctele 1-5.
bármilyen más kiszerelési forma azzal a feltétellel, hogy az jól megkülönböztethető az 1-5. pontban meghatározott kiszerelésektől.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forma de prezentare tip seringă preumplută nu conţine albumină umană.
az előretöltött fecskendő kiszerelés nem tartalmaz humán albumint.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6. 5 natura şi conţinutul ambalajului 75 forma de prezentare în flacon
6. 5 csomagolás típusa és kiszerelése
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4/ 33 numărul şi forma de prezentare a tabletelor ce trebuie administrate
4/ 33 4. 10 túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nu toate formele de prezentare şi concentraţiile sunt potrivite pentru anumite indicaţii.
bizonyos indikációk esetén nem minden gyógyszerforma, illetve hatáserősség alkalmazható.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eu/ 1/ 98/ 065/ 001 forma de prezentare 5 x 3 ml:
eu/ 1/ 98/ 065/ 001 5 x 3 ml- es kiszerelés:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
21 informaŢii care trebuie sĂ aparĂ pe ambalajul secundar În cazul formelor de prezentare monodozĂ
21 a kÜlsŐ csomagolÁson feltÜntetendŐ adatok
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(1) se întocmeşte câte un certificat ima 1 pentru fiecare specie şi pentru fiecare formă de prezentare a produselor enumerate în anexa iii.
(1) a iii. mellékletben említett valamennyi terméktípusra és azok valamennyi megjelenési formájára külön ima 1 bizonyítványt kell kiállítani.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: