Pergunte ao Google

Você procurou por: excedentar (Romeno - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Inglês

Informações

Romeno

Rezultat excedentar

Inglês

Excess result

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

avans excedentar

Inglês

overadvance

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Reportarea zahărului excedentar

Inglês

Carry forward of surplus sugar

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Sistemul aplicabil profitului excedentar

Inglês

The Excess Profit scheme

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

Venitul operațional excedentar reprezintă ajutor de stat.

Inglês

The extra operating income is State aid.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Romeno

un sold excedentar al bugetului de funcționare al unui organism beneficiar al unei subvenții de funcționare.

Inglês

a surplus balance on the operating budget of a body in receipt of an operating grant.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Metoda de calcul al rezultatului anual excedentar, pe baza situațiilor financiare din 2009 și a studiului WIK

Inglês

Calculation scheme for annual excess result with 2009 regulatory accounts and WIK study

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Necesitatea de a expulza volumul excedentar al seringii preumplute înainte de injectare pentru a evita supradozarea Eylea

Inglês

The need to expel excess volume of the pre-filled syringe before injecting Eylea to avoid overdose

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

În 2015, contul curent a rămas excedentar, fapt ce a contribuit la îmbunătățirea poziției investiționale internaționale nete.

Inglês

The current account remained in surplus in 2015, contributing to the improvement of the net international investment position.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Compensația se stabilește în baza cheltuielilor aferente personalului excedentar pe perioada de timp în care acest personal depășește nevoile întreprinderii.

Inglês

Compensation shall be made in respect of expenditure relating to such surplus staff for such period as that staff remains surplus to requirements.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Sarcina financiară rezultată din păstrarea personalului excedentar este proporțională cu numărul de persoane afectate de măsura avută în vedere.

Inglês

The financial burden resulting from the retention of surplus staff will be proportionate to the number of persons affected by the measure under consideration.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Astfel, organismul este ajutat să elimine metotrexatul excedentar, reducând astfel posibilitatea apariţiei efectelor toxice.

Inglês

The glucarpidase in Voraxaze is made by a method known as ‘ recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA) that makes it able to produce it.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Obiectivul proiectului este acela de sporire a securității și de diminuare a riscului de proliferare prin reducerea semnificativă a numărului excedentar de arme din depozite.

Inglês

The objective of the project is to increase security and diminish the risk of proliferation by significantly reducing the number of surplus weapons in storage.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

întrucât, pentru o bună gestionare a sistemului de intervenție, se recomandă limitarea constatării celui mai excedentar preț al pieței;

Inglês

Whereas, if the intervention system is to be managed satisfactorily, the recording of prices should be limited to the market where supply most exceeds demand;

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Decizia Comisiei impune Belgiei să înceteze sistemul aplicabil „profitului excedentar”, fapt valabil și pe viitor.

Inglês

The Commission decision requires Belgium to stop applying the "excess profit" scheme also in the future.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Romeno

Aceste eforturi vor sprijini negocierile OMC vizând interzicerea subvențiilor care contribuie la capacitatea de pescuit excedentară, la pescuitul excedentar și la pescuitul INN.

Inglês

This will support WTO negotiations to ban subsidies that contribute to overcapacity, overfishing and IUU fishing.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Plata care urmează să îi fie percepută Croației ar trebui să reflecte costurile legate de efectele pe care stocul excedentar le are asupra pieței zahărului din Uniune.

Inglês

The payment to be charged for Croatia should reflect the cost related to the effects of the surplus stock on the Union sugar market.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

în cadrul bugetar pe termen mediu, adoptă măsuri suplimentare permanente de reducere a cheltuielilor menite să realizeze OTM privind un buget echilibrat sau excedentar.

Inglês

within the medium-term budgetary framework, adopt additional permanent expenditure-reducing measures aimed at achieving the MTO of close to balance or in surplus.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Atunci când operatorii ce se fac responsabili de stocul privat excedentar nu pot furniza dovezi corespunzătoare ale eliminării efectuate, Croația trebuie să le perceapă acestora o anumită sumă.

Inglês

Where operators responsible for private surplus stock cannot provide appropriate proof of their elimination it is necessary for Croatia to charge an amount to such operators.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

În plus, în ceea ce privește dreptul la pensie anticipată, această măsura urma să fie aplicată la latitudinea întreprinderii pentru a reduce personalul excedentar.

Inglês

In addition, with regard to the early pension entitlement, this measure was to be used at the discretion of the company to reduce excess staff.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK