Você procurou por: gerontologica (Romeno - Inglês)

ele sunt ceea ce eu voi numi aici abordarea gerontologica si abordarea geriatrica.
they're what i'm calling here the "gerontology approach" and the "geriatrics approach."

abordarea gerontologica pare mult mai promitatoare la suprafata pentru ca, stiti, e mai bine sa previi decat sa tratezi.
the gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.

sunt necesare o cercetare și o inovare avansate și aplicate, cu caracter multidisciplinar, în colaborare cu științele socioeconomice, comportamentale, gerontologice, digitale și altele, pentru a găsi soluții eficiente din punctul de vedere al costurilor și ușor de utilizat în vederea asigurării unui mod de viață activ, independent și asistat (la domiciliu, locul de muncă, în spațiile publice etc.) pentru populația în vârstă și persoanele cu handicap, ținându-se seama de diferențele de gen.
multidisciplinary advanced and applied research and innovation with socioeconomic, behavioural, gerontological, digital and other sciences is needed for cost-effective user-friendly solutions for active, independent and assisted daily living (in the home, the workplace, public spaces, etc.) for the ageing population and people with disabilities taking into account gender differences.

recunoscÂnd că noul studiu interdisciplinar, internațional și longitudinal, caracterizat de o calitate fără precedent în ceea ce privește coerența, întinderea și comparabilitatea la scară internațională, va fi pe viitor extrem de semnificativ în multe domenii diferite ale științelor fundamentale și aplicate cum ar fi demografia, economia, epidemiologia, gerontologia, biologia, medicina, psihologia, sănătatea publică, politica de sănătate, sociologia și statistica;
recognising that this new interdisciplinary, international, and longitudinal survey with unprecedented quality regarding coherence, breadth and international comparability will in the future be of great significance in many different fields of fundamental and applied sciences such as demography, economics, epidemiology, gerontology, biology, medicine, psychology, public health, health policy, sociology and statistics;

În continuarea proiectelor „whyweage” şi „futurage” desfăşurate în cadrul celui de-al 7-lea program-cadru, în cel de-al 8-lea program-cadru trebuie abordate prioritar gerontologia (cercetarea bătrâneţii şi a procesului de îmbătrânire) şi cercetarea demografică.
following on from the whyweage and futurage projects under the seventh framework programme, gerontology (research into old age and ageing) and demographic research should be priorities in the eighth framework programme.

includerea gerontologiei şi a cercetării demografice ca teme prioritare în cel de-al 8-lea program-cadru de cercetare;
inclusion of gerontology and demographic research as a priority in the eighth research framework programme.

a lifetime of the fear of being laughed at: an aged perspective.. zeitschrift für gerontologie und geriatrie, 43, 36-4.
a lifetime of the fear of being laughed at: an aged perspective.. zeitschrift für gerontologie und geriatrie, 43, 36-4.

3.3.3 per ansamblu, se recomandă ca aceste specificităţi ale psihiatriei pediatrice, juvenile şi gerontologice să se reflecte mai bine în pregătirea profesională legată de medicina generală, psihiatria generală şi în psihoterapie.
3.3.3 overall, the particular features of child, adolescent and geriatric psychiatry should be given greater consideration both in the training programmes for general medicine and general psychiatry and in general psychotherapy.

gerontologie (3)
gerontologie (3)

si desigur ca este vital sa nu aveti incredere in oamenii care se auto-intituleaza gerontologi pentru ca, asa cum se intampla de fiecare data cand ne indepartam de sistemul de gandire anterior dintr-un domeniu, stiti, ne asteptam ca oamenii care apartin de curent sa fie ceva mai potrivnici si sa nu ne ia in serios.
and of course the main thing is that you shouldn't trust people who call themselves gerontologists because, as with any radical departure from previous thinking within a particular field, you know, you expect people in the mainstream to be a bit resistant and not really to take it seriously.

a introdus termenul de gerontologie.
there is odessa i.i.

ei bine, abordarea noastra asupra longevitatii a fost sa ne asociem cu national geographic, si cu institutul national de gerontologie, pentru a gasi cele patru zone confirmate sub aspect demografic, care sunt geografic delimitate.
well, our approach to finding longevity was to team up with national geographic, and the national institute on aging, to find the four demographically confirmed areas that are geographically defined.

sociolog şi gerontolog
sociologist and gerontologist

sunt necesare o cercetare și o inovare avansate și aplicate, cu caracter multidisciplinar, în colaborare cu științe comportamentale, gerontologice, digitale și altele, pentru a găsi soluții rentabile și ușor de utilizat în vederea asigurării unui mod de viață activ, independent și asistat (la domiciliu, locul de muncă, etc.) pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap.
multidisciplinary advanced and applied research and innovation with behavioural, gerontological, digital and other sciences is needed for cost effective user-friendly solutions for active, independent and assisted daily living (in the home, the workplace, etc.) for the ageing population and people with disabilities.

de fapt, gerontologia este o abordare buna pana la urma, dar nu una al carei timp a venit, daca vorbim despre interventii.
basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention.

toate aceste sapte lucruri erau discutate in gerontologie acum multa vreme, ceea ce reprezinta vesti destul de bune, pentru ca inseamna ca, stiti, am evoluat mult in biologie in acesti 20 de ani, deci faptul ca n-am extins aceasta lista ne arata destul de clar ca nu se pot face extensii.
so, these seven things were all under discussion in gerontology a long time ago and that is pretty good news, because it means that, you know, we've come a long way in biology in these 20 years, so the fact that we haven't extended this list is a pretty good indication that there's no extension to be done.

includerea gerontologiei și a cercetării demografice ca teme prioritare în cel de-al 8-lea program-cadru de cercetare;
including gerontology and demographic research as a priority in the eighth research framework programme.

progresele din domeniul medicinii, în special al gerontologiei, şi asistenţa tehnică ar trebui să stea la dispoziţia tuturor persoanelor afectate.
advances in medicine and especially gerontology and technical assistance should be used in a suitable way for the benefit of all those concerned.

putem spune ca diferenta fundamentala intre gerontologie si geriatrie este ca gerontologia incearca sa incetineasca ritmul cu care metabolismul face aceste daune.
we can say that, fundamentally, the difference between gerontology and geriatrics is that gerontology tries to inhibit the rate at which metabolism lays down this damage.

2.2.4 relele tratamente aplicate persoanelor vârstnice aflate în îngrijire sunt înţelese ca o problemă specifică gerontologiei şi nu cuprind doar relele tratamente corporale aplicate persoanelor care necesită îngrijire, ci şi toate acţiunile şi inacţiunile care au efecte negative grave asupra situaţiei de viaţă şi a confortului persoanelor mai în vârstă7.
2.2.4 the mistreatment of older people in a care setting is seen as a gerontological issue and includes not only the physical abuse of those dependent on care, but also any action or lack of action that has a serious negative impact on the life and wellbeing of older people7.