Pergunte ao Google

Você procurou por: monitorizeaza (Romeno - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Inglês

Informações

Romeno

In acelasi timp, sistemele de camera monitorizeaza domeniile de lucru.

Inglês

At the same time camera systems monitor the operating areas. Here, the new camera system O2M is used.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Solnes a declarat ca aceasta se reflecta in modul in care EUPM monitorizeaza raidurile locale ale politiei in casele de prostitutie.

Inglês

Solnes said that this is reflected in the way that the EUPM monitors local police raids on brothels.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Pe lângă aceasta, autoritatea monitorizeaza legalitatea transmiterii de date personale de către Unitatea Centrală către statul membru.

Inglês

In addition, it shall monitor the lawfulness of the transmission of personal data to the Member States by the Central Unit.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

EEG (electroencefalogramă) monitorizeaza undele cerebrale şi pot fi folosite pentru a determina nivelul de somn sau de veghe.

Inglês

The EEG (electroencephalogram) monitors brain waves and can be used to determine the level of sleep or wakefulness.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Analiza campaniilor – monitorizeaza si evalueaza activitatile din cadrul campaniilor de marketing in scopul de a le ajusta pe cele viitoare.

Inglês

Campaign Analysis - Monitors and evaluates the activities of the marketing campaigns in order to adjust them in the future.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Din poziția să de bine mai sus umane generate de influențe locale, MLO monitorizeaza atmosferei globale, inclusiv de gaze cu efect de dioxid de carbon.

Inglês

From its location well above local human-generated influences, the MLO monitors the global atmosphere, including the greenhouse gas carbon dioxide.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

11. autoritatea de supraveghere - autoritatea care monitorizeaza si controleaza sub aspectul legalitatii tratamentele datelor cu caracter personal ce cad sub incidenta dispozitiilor legale care reglementeaza protectia persoanelor cu privire la tratamentul datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date;

Inglês

k) supervisory authority – the authority in charge with monitoring and controlling the lawfulness of the operations concerning the processing of personal data subject to the legal provisions that govern the protection of individuals with respect to the processing of personal data and the free movement of these data.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Grecia, Cipru, Lituania ªi Italia monitorizeaz≤ prevenirea în ªcoli, în timp ce în Grecia, Polonia, Suedia ªi Finlanda sunt în faz≤ de studiu serviciile de prevenire în cadrul comunit≤†ii, iar Fran†a a instituit un sistem centralizat de monitorizare a prevenirii.

Inglês

Greece, Cyprus, Lithuania and Italy monitor school-based prevention, while in Greece, Poland, Sweden and Finland, community-based prevention services are under study, and France has set up a centralised system to monitor drug prevention.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Acest sistem monitorizeaz≤, de asemenea, noile

Inglês

In 2004, an estimated 33 000 seizures of amphetamine, amounting to 5.2 tonnes and 9.6 million units, were made in the EU.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Indicatorul OEDT al consumului problematic de droguri (CPD) monitorizeaz≤ „consumul de droguri injectabile sau consumul de heroin≤, cocain≤ ªi/sau amfetamine timp îndelungat/în mod regulat”.

Inglês

The EMCDDA indicator of problem drug use (PDU) monitors ‘injecting drug use or long-duration/regular use of heroin, cocaine and/or amphetamines’.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Drept rezultat, tot mai multe state membre monitorizeaz≤ interven†iile în scopul prevenirii prin ªcoal≤ (Republica Ceh≤, Grecia, Spania, Irlanda, Italia, Cipru, Ungaria, ¬≤rile de Jos ªi Regatul Unit).

Inglês

As a result, more Member States than before are monitoring school-based prevention interventions (the Czech Republic, Greece, Spain, Ireland, Italy, Cyprus, Hungary, the Netherlands and the United Kingdom).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Statewatch, un grup cu sediul în Marea Britanie, care monitorizeaz@ libert@ーile civile în UE, a obーinut documente din partea Consiliului dup@ intervenーia mediatorului.

Inglês

Statewatch, a UK-based group monitoring civil liberties in the EU, obtained documents from the Council of the European Union after the Ombudsman intervened.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

UE monitorizeaz rile, regiunile şi/sau conflictele pentru a putea rspunde şi acorda asisten în timp util.

Inglês

In order to be able to respond and assist in time, the EU monitors countries, regions and/or conflicts.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Atât gama-hidroxibutiratul (GHB), cât ªi ketamina se monitorizeaz≤ în prezent ca urmare a îngrijor≤rii manifestate de Uniunea European≤ în 2000 în ceea ce priveªte utilizarea necorespunz≤toare a acestor droguri în scopuri recreative (130).

Inglês

Both gamma-hydroxybutyrate (GHB) and ketamine are being monitored following EU concerns arising in 2000 about

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Statele membre monitorizeaz≤ într-o m≤sur≤ tot mai mare interven†iile de prevenire ªi, ca urmare, furnizeaz≤ date privind con†inutul ªi disponibilitatea interven†iilor.

Inglês

Member States are increasingly monitoring prevention interventions and, as a result, are delivering data on the

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Solnes a declarat ca aceasta se reflecta in modul in care EUPM monitorizeaza raidurile locale ale politiei in casele de prostitutie. "Acestia sunt consultanti, ei nu sunt cei care deschid usa cu piciorul si intra pe ferestre," a declarat el.

Inglês

Solnes said that this is reflected in the way that the EUPM monitors local police raids on brothels. "These are advisers, these are not the guys who will be jumping through doors and windows," he said.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Romeno

KFOR si ONU neaga existenta grupurilor extremiste active in Kosovo 25/02/2003CAMP BONDSTEEL, Kosovo, Serbia- Muntenegru -- Comandantul american al unitatii KFOR care monitorizeaza zona Vaii Presovo, in sudul Serbiei, a declarat luni (24 februarie) ca nu exista nici o indicatie care sa sustina afirmatiile sarbilor cum ca grupuri extremiste ar opera in exteriorul provinciei Kosovo.

Inglês

KFOR, UN Deny Extremist Groups Active in Kosovo 25/02/2003CAMP BONDSTEEL, Kosovo, Serbia-Montenegro -- The US commander of the KFOR sector bordering the Presevo Valley in southern Serbia said on Monday (24 February) that there was no evidence to support Serbian claims of extremist groups operating out of Kosovo.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

O echipa internationala monitorizeaza investigatiile din BH legate de Afacerea Orao 06/12/2002SARAIEVO, Bosnia si Hertegovina (BH) -- O echipa internationala gazduita de SFOR va monitoriza investigatiile conduse de autoritatile din Republica Srpska (RS) in cazul scandalului legat de exporturile de arme efectuate de intreprinderea Orao.

Inglês

International Task Force to Monitor Investigation of Orao Affair in BiH 06/12/2002SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina (BiH) -- An international team headed by SFOR will monitor the investigation of the Orao arms trading scandal by Republika Srpska (RS) authorities.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK