Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Înainte în document
& forward in the document
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
În sus.
În sus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direcția z în sus pe verticală.
z direction vertical upwards
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mergeţi înainte în mod pozitiv!
go forward positively!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mută profilul ales în sus pe lista meniului
move the selected profile up in the menu list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asistență înainte, în timpul și după eveniment
assistance before, during and after the event
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şi l-am alergat în sus pe o suprafaţă.
and we ran it up a surface.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
babi minune - sus pe mese (originala)
disclosure ft. gregory porter - holding on 2015 (originala)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa caldă se ridică în sus, pe când cea rece coboară.
when heating hot water we are actually heating cold to warm and warm to hot.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. babi minune - sus pe mese (3:13)
5. yahel - shut up (8:04)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. susanu - sus pe masa ( ghizmixed) (5:10)
5. claudio cristo feat. elena - perfect love (3:43)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3193 babi minune - sus pe mese (originala) - manele 6222
4313 babi minune - sus pe mese (originala) - manele 6222
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
puya & alex - sus pe bar [clip oficial]
puya & alex - sus pe bar [clip oficial]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
28. shift feat. marius moga - sus pe toc (2:57)
28. tranda - oceanul (3:44)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1980 danezu si madalina - sus pe cub (originala) - manele 1247
8058 danezu si madalina - sus pe cub (originala) - manele 1247
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Înaintarea în vârstă
increasing age
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 susanu – sus pe masa urca-te - manele 1785
41 susanu – sus pe masa urca-te - manele 1785
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ţinând flaconul cu gura în sus pe o suprafaţă netedă, introduceţi seringa în adaptorul din gâtul flaconului.
while the bottle is upright, on a flat surface, insert the tip of the oral syringe into the adaptor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mergând în sus pe lanțul de aprovizionare, vei vedea unde are loc adevărata pierdere, la o scară colosală.
when you start going up the supply chain, you find where the real food waste is happening on a gargantuan scale.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umeziţi banderolele şi împingeţi-le uşor în sus pe brațele copilului dvs. într-o mișcare de răsucire.
wet armbands and gently push them up your child's arms in a twisting motion.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: