Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
când, după intervalul de 6 ore, au loc:
where at the 6-hour time point:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Însă acest fapt a avut loc adesea după intervale de timp considerabile;
however, this often occurred late in the day.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentraţiile de neopterin revin la valoarea iniţială după intervalul de administrare de două săptămâni.
neopterin concentrations return to baseline after the two week dosing interval.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factorii de răspuns se determină în cazul în care un analizor este pus prima dată în funcțiune sau după intervalele de funcționare principale.
response factors shall be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentru a evita omiterea unei doze de trevicta, pacienților li se poate administra injecția cu până la 2 săptămâni înainte sau după intervalul de 3 luni.
to avoid a missed dose of trevicta patients may be given the injection up to 2 weeks before or after the 3-month time point.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numai în cazul analizoarelor de gaz de evacuare brut, verificarea interferenței cu oxigenul se realizează atunci când un analizor este pus în funcțiune pentru prima dată sau după intervalele de principale de funcționare.
for raw exhaust gas analysers only, the oxygen interference check shall be performed when introducing an analyser into service and after major service intervals.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dacă se consideră adecvată creşterea dozei de fsh, adaptarea acesteia trebuie făcută preferabil după intervale de 7-14 zile şi se va mări cu 37,5-75 ui.
if an fsh dose increase is deemed appropriate, dose adaptation should preferably be after 7-14 day intervals and preferably by 37.5-75 iu increments.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.