Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Împărăţia lui dumnezeu
the kingdom of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lui este împărăţia.
such is allah your lord; his is the kingdom.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a lui este împărăţia!
his is the kingdom.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Împărăţia cerurilor este la îndemână.
the kingdom of heaven is at hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“a cui este împărăţia în ziua aceea?
‘to whom does the sovereignty belong today?’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a lui este împărăţia cerurilor şi a pământului.
his is the kingdom of the heavens and the earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a lui este împărăţia! a lui este mărirea!
his is the kingdom, and his the praise.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tu dai împărăţia cui voieşti şi iei împărăţia cui voieşti.
you grant sovereignty to whom you will, and you strip sovereignty from whom you will.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
în ziua aceea, adevărata împărăţie va fi a milostivului.
the real sovereignty will belong to ar-rahman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: