Você procurou por: înfășoară (Romeno - Inglês)

înfășoară-mpreună.
combines.

poți face piese electronice care se îndoaie și se înfășoară.
you can do electronic pieces that fold and wrap.

rulouri de tutun care, prin simpla mânuire neindustrială, se înfășoară în hârtie de țigarete.
rolls of tobacco which, by simple non-industrial handling, are wrapped in cigarette paper.

chiar și hainele ce înfășoară marii tao la niveluri foarte înalte sunt în realitate foarte variate.
the clothes worn by the great daos at very high levels are actually also very diverse.

tulpina este subțire, suplă și cilindrică și se înfășoară în permanență pe arac de la stânga la dreapta.
the stem is slender, pliant and cylindrical and twines continuously from left to right.

b6. În jurul sticlei se înfășoară o bandă adezivă reflectorizantă pentru a permite observarea acesteia pe timp de noapte.
reflective adhesive tape should be wrapped around the bottle to allow it to be observed at night.

b7. sticla se golește de apă, se lasă dopul scos și sfoara se înfășoară în jurul sticlei pentru fixare.
the bottle is emptied of water, the stopper is left open and the twine is wrapped around the body of the bottle for setting.

se înfășoară tubul în jurul fiecărui cui, pentru a doua oară și se fac „bucle” după cum urmează:
wind the tube around each nail for a second turn and make the 'stitches' as follows:

capetele libere ale curelelor se înfășoară apoi în jurul plăcuței rotunde inferioare (b) până când ies prin deschizătura interioară a plăcuței.
the free strap ends are then wound round the lower round plate (b) until they come out at the plate's inner opening.

unii nu se înfășoară în nimic, în timp ce alții se înfășoară în tot felul de haine și ornamente de o croială mai degrabă primitivă... există divinități de orice fel.
there are some who don't wear anything, there are others who wear all kinds of clothes and adornments that are quite primitive... there are all kinds of gods.

„învelitoarea de întărire” este o bucată de plasă de formă cilindrică, care înfășoară complet matca traului și care este prinsă de matcă din loc în loc.
'strengthening bag' means a cylindrical piece of netting completely surrounding the codend of a trawl and which may be attached to the codend at intervals.

pentru a începe „tricotina”, tubul din teflon trebuie poziționat de la partea superioară a bobinei spre partea inferioară prin orificiul central (lăsând în jur de 10 cm din tub să iasă în afară în partea inferioară a bobinei, permițând lanțului să poată fi tras în timpul procesului), apoi se înfășoară tubul în jurul celor patru cuie, ca în figura 3.
to start off the "french knitting", the teflon tube must be threaded from the top of the bobbin to the bottom via the central hole (leaving around 10 cm of tube protruding from the bottom of the bobbin, enabling the chain to be pulled through during the knitting process); then wind the tube around the four nails in turn as shown in figure 3.