Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laserele cu excimeri conținători de clorură de xenon au fost întrebuințați, de exemplu, în dermatologie.
the xenon chloride excimer laser has been employed, for example, in certain dermatological uses.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu se acordă niciun sprijin pentru plantarea de arbori din specii forestiere cu ciclu scurt de producție, pomi de crăciun sau arbori cu creștere rapidă întrebuințați pentru producerea de energie.
no support shall be granted for the planting of trees for short rotation coppicing, christmas trees or fast growing trees for energy production.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
întrucât, introducerea pe piață și controlul într-un mod satisfăcător și controlul oficial eficient al alimentelor în cazul grupelor de alimente cu conținut scăzut de sodiu, incluzând sărurile dietetice cu conținut scăzut de sodiu sau fără sodiu și alimentele fără gluten, pot fi reglementate prin intermediul dispozițiilor generale directivei 89/398/cee, în măsura în care condițiile de utilizare a anumitor termeni întrebuințați pentru a indica proprietățile nutritive speciale ale produselor sunt bine definite;
whereas, in the case of the groups of low-sodium foods, including low-sodium or sodium-free dietary salts, and gluten-free foods, such products can be satisfactorily placed on the market and be efficiently monitored officially under the general provisions of directive 89/398/eec, provided that the conditions for the use of certain terms used to indicate the paticular nutritional properties of products are defined;